Tutto Va Benne

Alles Gaat Goed

Tutto Va Benne

Ik sta twintig stappen van waar zij zeggenEstoy a veinte pasos de donde ellos digan
En slechts een kus verwijderd van het begrijpen van het levenY a tan solo un beso de distancia de entender la vida
Met mijn hoofd op haar buikCon mi cabeza sobre su barriga
Kijkend naar die wolk die gelukkig is, drijvend zonder doelViendo aquella nube ser feliz, viviendo a la deriva

Hoe verder weg, hoe beter het uitzichtCuanto más lejos mejor perspectiva
Zeg ik tegen de spiegel: Geen verwachtingenLe digo al espejo: No hay expectativa
Ik weet dat het leven een reis zonder terugkeer isSé que la vida es un viaje de ida
En dat ik je zal geven wat je vraagt, omdatY que yo te daré lo que me pidas, porque

Ik een bedrieglijk hart heb, een wiegelied en een boleroTengo un corazón trilero, una nana y un bolero
Tien zomers, twintig januaris, drie broers en een ik hou van jouDiez veranos, veinte eneros, tres hermanos y un te quiero
Ik heb de kleuren die deze pen schildertTengo los colores que pinta este lapicero
Die soms een mes is en andere keren een zeilbootQue a veces es un cuchillo y otras veces un velero

En ik heb ook een stoel in het theater van de anarchieY también tengo una butaca en el palco de la anarquía
En een kompas zonder noorden dat me elke dag leidtY una brújula sin norte que me guía, cada día
Ik heb liefde en fantasie, en een maan die niet van mij isTengo amor y fantasía, y una Luna que no es mía
En een bloem die niet bang is voor de orkaan of de droogte, maarY una flor que no le teme al huracán ni a la sequía, pero

Wat ik heb geleerd door te leven tussen perronsLo que he aprendido viviendo entre andenes
Is dat hier geld alleen maar weet hoe het gijzelaars maaktEs que aquí el dinero solo sabe hacer rehenes
En dat rijkdom en bezittingen weinig waard zijnY que, importan poco las riquezas y los bienes
Want wat je geeft is altijd waardevoller dan wat je hebtPues siempre es más valioso lo que das que aquello que tienes

Voordat de hemel me veroordeeltAntes que el cielo me condene
Rol ik een andere joint terwijl ik treinen misMe hago otro canuto mientras voy perdiendo trenes
Pluk ik de minuten en zo schrijf ik wat komtDeshojo los minutos y así escribo lo que viene
Ik deel de vruchten en ondertussen gaat alles goedVoy compartiendo el fruto y mientras tanto tutto va benne