Una Estrella En El Cielo

Ein Stern Am Himmel

Una Estrella En El Cielo

Ich weiß, dass ich wenig habeSe que es poco lo que tengo
Nur Schlamm in meinen SchuhenSolo hay barro en mis zapatos
Jemand sagte, der Weg ist langAlguien dijo qué, el camino es largo
Und beim Stolpern hab ich gelerntY tropezando aprendí
Dass hinter einem süßen Kuss ein bitterer stecktQue tras un beso dulce hay otro amargo
Wie ein bitterer LikörComo un licor amargo

Es gibt einen Stern am HimmelHay una estrella en el cielo
Der für jeden Fehler leuchtet, den ich gemacht habBrillando por cada error, que cometí
Es gibt eine Wunde auf dem BodenHay una herida en el suelo
Denn jede Blume hier hinterlässt eine NarbePorque cada flor aquí, deja cicatriz

Ich weiß nicht, wie oft ichNo sé cuántas veces yo
Den Glauben gewechselt hab, den Gott gewechselt habMe cambié de fe, me cambié de Dios
Die Haut gewechselt hab, die Liebe gewechselt habMe cambié de piel, me cambié de amor
Um wieder denselben Fehler zu machenPara cometer, otra vez el mismo error

Und jetzt, was soll'sY ahora que más dá
Nicht auf den Füßen zu landen, ist mir egalNo caer de pie, no me importa ya
Ich hab jemanden, den ich lieben kann, ich hab was zum RauchenTengo a quien querer, tengo pa' fumar
Die Male, als ich gestolpert bin, waren nicht schlechtNo vinieron mal, las veces que tropecé

Es war nicht einfach, es hat wehgetanNo fue fácil, ha dolido
Jeder Schritt, der WegCada paso, el camino
Ich bin meine eigene FeindinSoy yo misma, mi enemiga
Mein Versprechen, meine StrafeMi promesa, mi castigo

Jeder Stein auf dem Weg, der mich nicht zu Fall brachteCada piedra del camino que no me tumbó
Hat mich gelehrt zu wachsen, und jetzt ist es vorbeiMe enseñó a crecer, y ya se acabó
Das Zurückweichen, ich hab verstandenEl retroceder, he logrado comprender

Dass es einen Stern am Himmel gibtQué hay una estrella en el cielo
Der für jeden Fehler leuchtet, den ich gemacht habBrillando por cada error, que cometí
Es gibt eine Wunde auf dem BodenHay una herida en el suelo
Denn jede Blume hier hinterlässt eine NarbePorque cada flor aquí, deja cicatriz

Ich habe nie eine Rüstung getragen, ich bin süchtig nach SchönheitNunca he llevado armadura, soy adicto a la belleza
Einsam in meinem Wahnsinn, elegant in meiner TraurigkeitSolitario en mi locura, elegante en mi tristeza
Und ich fließe wie reines WasserY yo, fluyo como el agua pura
Ich bin nur die Summe dessen, was ich verloren habSoy solo la suma, de lo que perdí
Ich schwöre, ich weiß nicht, was sie von mir erwartenTe juro no sé lo que esperan de mí
Nach so viel Weg hab ich nur gelerntTras mucho camino tan solo aprendí

DassQue

Alles, was es wert ist, gelebt zu werdenTodo lo que merece la pena de vivir
Hier drinnen stecken bleibt, hinterlässt eine NarbeSe clava aquí dentro, deja cicatriz
Und jetzt, was soll's, ich weiß, es wird wehtunY ahora que más dá, sé que va a doler
Aber was soll's, wenn ich wieder fallePero que más dá, si vuelvo a caer
Ich weiß, wie ich aufstehen kann, ich weiß, es wird wehtunMe sé levantar, sé que va a doler
Aber sag mir, was soll'sPero dime qué más dá

Wenn es einen Stern am Himmel gibtSi hay una estrella en el cielo
Der für jeden Fehler leuchtet, den ich gemacht habBrillando por cada error, que cometí
Es gibt eine Wunde auf dem BodenHay una herida en el suelo
Denn jede Blume hier hinterlässt eine NarbePorque cada flor aquí, deja cicatriz