Danger Melody

Melodía Peligrosa

Danger Melody

Hasta que mi espalda tiemble
背骨がビビるほど
Sebone ga bibiru hodo
Me regañaste
君に怒られたよ
Kimi ni ikareta yo
Tu belleza exterior, eso no importa
外見の可愛さ それよりも
Sotomi no kawaisa Sore yori mo
Lo que quiero es tu corazón
欲しいのはそのハート
Hoshii no wa sono haato
Incluso si ayer me sentí abatido
うつむく昨日など
Utsumuku kinou nado
Sí, me postraré
そうさ 寝じ伏せて
Sou sa Nejifusete
Viviré frente a ti, en este momento
目の前生きてる この時の
Me no mae ikite 'ru Kono toki no
Solo sentiré el calor
暑さだけ感じよう
Atsusa dake kanjiyou

Melodía Peligrosa, una vez que lleguemos aquí
Danger Melody ここまで来たら
Danger Melody Koko made kitara
No hay vuelta atrás, ¿entiendes?
後ろはないさ 分かるだろう
Ushiro wa nai sa Wakaru darou
El amor siempre es
恋はいつでも
Koi wa itsu demo
Peligro, peligro, melodía peligrosa
Danger, danger, danger melody
Danger, danger, danger melody

A medida que el peligro se acerca
危険が迫るほど
Kiken ga semaru hodo
El amor arde
恋は燃え上がる
Koi wa moeagaru
Nos entregamos a las llamas rojas
真っ赤な火の手に身を委ね
Makka na hi no te ni mi wo yudane
Arderemos juntos
焼かれよう 二人して
Yakareyou Futari shite
No hay tiempo
安全対策を
Anzen taisaku wo
Para tomar precauciones de seguridad
してる暇はない
Shite 'ru hima wa nai
El fuego arde intensamente
メラメラ激しい この時を
Meramera hageshii Kono toki wo
Solo tenemos que atrapar este momento
掴むだけすでのまま
Tsukamu dake sude no mama

Melodía Peligrosa, una vez que lleguemos aquí
Danger Melody ここまで来たら
Danger Melody Koko made kitara
Sin rodeos, solo amor
四の五の言わず 愛だけさ
Yon no go no iwazu ai dake sa
Tú y yo juntos
君と俺とで
Kimi to ore to de
Peligro, peligro, melodía peligrosa
Danger, danger, danger melody
Danger, danger, danger melody

Melodía Peligrosa, una vez que lleguemos aquí
Danger Melody ここまで来たら
Danger Melody Koko made kitara
No hay vuelta atrás, ¿entiendes?
後ろはないさ 分かるだろう
Ushiro wa nai sa Wakaru darou
El amor siempre es
恋はいつでも
Koi wa itsu demo
Peligro, peligro, melodía peligrosa
Danger, danger, danger melody
Danger, danger, danger melody