Paris Calling

Paris ruft

Paris Calling

Ich rief dich an, nur um deinen Atem am Telefon zu hörenI called you up just to hear your breath on the phone
Ich liege im Bett und zittere ganz allein nach dirI lie in bed and I shake for you all alone
Weit weg in einem fremden Land, steht meine Erinnerung festFar away in a foreign land, my memory takes its stand
Schwer zu ertragen für einen Mann wie mich, schwer für dich zu sehenHard to take for a man like me, hard for you to see

Du glaubst, was du glauben willstYou believe what you wanna believe
Ich muss dorthin gehen, wo meine Seele mich hinführen willI must go where my soul wants to lead
Ich bin verzaubert vom Land der Romantik, und eineI'm entranced by the land of romance, and a
Eine Liebe, die noch wartetA love that's still waiting

Wenn ich fühle, wie meine Liebe brenntWhen I feel my love burning
Tief in meinem HerzenDeep inside my heart
Höre ich Paris rufen, jedes MalI hear Paris calling every time

Es scheint, als wäre nichts mehr richtigSeems there's nothing left that's right
Auf und ab die Straßen heute NachtUp and down the streets tonight
Die Spannung steigt in meinem HerzenTension builds inside my heart
Nun, sie versucht, meine Welt auseinanderzureißenWell, it tries to tear my world apart

Ich will dort sein, wo die Nacht mich erinnertI wanna be where the night will remind me
An die Welt, in der du an meiner Seite warstOf the world in which you were beside me
Es ist ein Traum, den ich für die Liebe verborgen habeIt's a dream I have hidden inside for love
Und die Liebe wartet nochAnd love is still waiting

Wenn ich fühle, wie meine Liebe brenntWhen I feel my love burning
Tief in meinem HerzenDeep inside my heart
Höre ich Paris rufen, jedes MalI hear Paris calling every time
Wenn ich fühle, wie meine Liebe brenntWhen I feel my love burning
Tief in meinem HerzenDeep inside my heart
Höre ich Paris rufen, jedes MalI hear Paris calling every time

(Wir sind durch)(We're through)

Mein LieberMon cher
Es ist lange her, dass ich Neuigkeiten von dir gehört habeY'a longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles de toi
Wann wirst du nach Paris kommen?Quand vas-tu venir à Paris?
Wie du es mir versprochen hastComme tu m'as promis
Ich hoffe baldJ'espère bientôt
Ich vermisse dich sehrTu me manques, beaucoup

Ich rief dich an, um deinen Atem am Telefon zu hörenI called you up to hear your breath on the phone

Wenn ich fühle, wie meine Liebe brenntWhen I feel my love burning
Tief in meinem HerzenDeep inside my heart
Höre ich Paris rufen, jedes MalI hear Paris calling every time
Wenn ich fühle, wie meine Liebe brenntWhen I feel my love burning
Tief in meinem HerzenDeep inside my heart
Höre ich Paris rufen, jedes MalI hear Paris calling every time

Jedes MalEvery time
Jedes MalEvery time
Jedes MalEvery time
Jedes MalEvery time
Jedes MalEvery time
Jedes MalEvery time
Jedes MalEvery time