When She Cries

Cuando Ella Llora

When She Cries

La noche de verano estaba amplia y claraSummer night was wide and clear
Estrellas y aviones por doquierStars and airplanes everywhere
LA es así una vez al añoLA's like this once a year

Sentado en los escalones del porcheSitting on the front porch steps
A punto de desmoronarmeJust about to fall apart
Los pasos resuenan en la oscuridadFootsteps echo through the dark

Recuerdas promesas rotasYou remember promise broken
Un susurro en la penumbraA whisper in the dark
Seguros en los brazos del otroSafe in each others arms

Porque cuando ella llora, la lluvia cae sobre míCause when she cries, the rain is falling down upon me
Y cuando ella llora, siento la tristeza en sus ojosAnd when she cries. I feel the sadness in her eyes
Y cuando ella llora, desearía poder sentir su dolorAnd when she cries, I wish that I could feel her sorrow
Lágrimas del cielo, las lágrimas son mías, cuando ella lloraTears from the skies, the tears are mine, when she cries

Pensando en los sueños rotos, teniendo problemas para escucharThinking about the broken dreams, having trouble listening
La mente persigue posibilidadesThe mind is chasing possibilities
Yo mentiría por ti, ¿por qué no puedes ver? Me estoy quedando sin empatíaI's lie for you, why can't you see, I'm running out of empathy
Es solo el final y oh, me está matandoIt's just the end and oh it's killing me

Ella dijo que cuando la historia termina, los recuerdos duermen dentro, llevándote a un paseoShe syed when the stories over, the memories sleep inside, taking you for a ride

Y cuando ella llora, la lluvia cae sobre míAnd when she cries, the rain is falling down upon me
Y cuando ella llora, siento la tristeza en sus ojosAnd when she cries. I feel the sadness in her eyes
Y cuando ella llora, desearía poder sentir su dolorAnd when she cries, I wish that I could feel her sorrow
Lágrimas del cielo, las lágrimas son mías, cuando ella lloraTears from the skies, the tears are mine, when she cries

Le dije que no tuviera miedo, piensas en todos los planes que hicisteTold her not to be afraid, you think of all the plans you made
Dicen que el tiempo haría las pacesThey say that time would make a mends
Estás perdiendo toda tu confianzaYou're losing all your confidence
Perdiste todo tu movimiento en toda la confusión y séLost all your motion in all the confusion and I know
Podría haber sido mejor si estuviéramos juntos y lo sabemosCould have been better if we were together and we know