California Grrls

Les filles de Californie

California Grrls

Je me fous du reste du mondeDon't care about the rest of the world
Je déteste les filles de CalifornieI hate California girls
Qu'elles brûlent, qu'elles brûlent, brûlent, brûlentLet 'em burn let 'em burn burn burn
Je déteste les filles de CalifornieI hate California girls
Cheveux blonds et eyeliner noirBlonde hair and black eyeliner
Elles essaient de se blesserThey try to hurt eachother
Elles mènent comme des agneaux à l'abattoirThey lead like lambs to slaughter
Elles veulent s'embrasserThey want to kiss eachother

Oh, je déteste les filles de CalifornieOh, I hate California girls
Elles ne croient en rienThey don't believe in nothin'
Je déteste les filles de CalifornieI hate California girls
Elles ne croient en rienThey don't believe in nothin'
Elles ne croient en rienThey don't believe in nothin'

Cigarette à l'arrière du taxiCigarette in the back of the cab
Quarante onces et un acideForty ounces and an acid tab
Tu te sens bien pour le reste de la nuitY' feel good for the rest of the night
Avec une veste des Misfits et un, un couteau de pocheWith a Misfits jacket and a, a pocket knife
Cheveux noirs et lunettes de soleil noiresBlack hair and black sunglasses
Achetant leurs pass backstageBuying their backstage passes
Peu importe qui d'autre peut souffrirDon't care who else may suffer
Elle veut juste que le monde l'aimeJust wants the world to love her

Oh, je déteste les filles de CalifornieOh, I hate California girls
Elles ne croient en rienThey don't believe in nothin'
Je déteste les filles de CalifornieI hate California girls
Elles ne croient en rienThey don't believe in nothin'
Elles ne croient en rienThey don't believe in nothin'

Je déteste les filles de CalifornieI hate California girls
Je déteste les filles de CalifornieI hate California girls
Je déteste les filles de CalifornieI hate California girls
Je déteste les filles de CalifornieI hate California girls