Rubi

Rubi

Rubi

Deja que suceda naturalmente (wow, esa chica está hermosa)Deixa acontecer naturalmente (nossa, essa mina é gata)
No quiero verte llorar (no manches, en serio, la chica de mi vida, seguro, no, no hay forma)Eu não quero ver você chorar (oloco, não, sério, a mina da minha vida, certeza, não, não tem como)
Deja que el amor nos encuentre (hasta podría hacer una canción, no sé, sabes, ella es bien única)Deixa que o amor encontre a gente (dá até pra fazer uma música, sei lá, sabe, ela é bem rara)
Nuestro caso va a eternizarNosso caso vai eternizar

Cuando ella llega mis ojos ya brillanQuando ela chega meus olhos já vão brilhando
Porque tiene un aura, quiero decir, un encantoPorque ela tem uma aura, quero dizer, um encanto
Me enamoré desde la primera vez que la viMe apaixonei desde a primeira vez que eu a vi
Es como una joya rara, rara como un RubíEla é tipo joia rara, rara como um Rubi

Por ella hasta me pondría frente a una balaPor ela até me tacava na frente de uma bala
Ella dice: Quiero un carro, yo compro un ImpalaEla diz: Quero um carro, eu compro logo um Impala
Chica, puede que no sea suficiente para satisfacerteGata posso não ser o bastante pra te satisfazer
Pero te cuido y protejo, eso te lo puedo prometerMas eu cuido e protejo, isso eu posso te prometer

Puede venir morena, pelirroja, o incluso bien rubiaPode vir morena, ruiva, ou até mesmo bem loira
Solo te quiero para mí y esa es mi elecciónSó quero você pra mim e essa é a minha escolha
Muchos chicos por ahí también están interesados en tiMuitos caras por aí também tão afim de você
Pero para conquistarte hay que hacer lo que se mereceSó que pra te conquistar é fazer por merecer

Por eso te trataré bien hasta el final de mi vidaPor isso vou te tratar bem até o fim da minha vida
Y si algo pasa, sé que la culpa es míaE se algo acontecer eu sei que a culpa é minha
No tengo buenos recuerdos con mis relacionesNão tenho boas lembranças com meus relacionamentos
Pero la nuestra puede ser diferente, ¿no crees?Mas o nosso aqui pode ser diferente, não é mesmo?

Tu corazón sé que no se compra con dineroO seu coração eu sei que não compra com money
Sino con actitudes, eso lo sé, así que está bienMas sim com as atitudes, isso eu sei, então ta okay
Buenos ejemplos me enseñaron cómo tratar a una damaBons exemplos me ensinaram como se tratar uma dama
Así que ahí queda el mensaje, si quieres, llámameAí fica o recado, então se quiser me chama

Estoy a tu disposición cuando 'tú' necesitesTô a tua disposição assim que 'cê precisar
Chica, en lo que quieras, sabes que voy a colaborarGata no que tu quiser, sabe que eu vou colaborar
Contigo iré a cualquier lugar que deseesContigo vou a qualquer lugar que você desejar
Pero lo que realmente quiero es casarme contigoMas o que eu quero mesmo é com você me casar

SabesSabe

Cuando ella llega mis ojos ya brillanQuando ela chega meus olhos já vão brilhando
Porque tiene un aura, quiero decir, un encantoPorque ela tem uma aura, quero dizer, um encanto
Me enamoré desde la primera vez que la viMe apaixonei desde a primeira vez que eu a vi
Es como una joya rara, rara como un RubíEla é tipo joia rara, rara como um Rubi

Por ella hasta me pondría frente a una balaPor ela até me tacava na frente de uma bala
Ella dice: Quiero un carro, yo compro un ImpalaEla diz: Quero um carro, eu compro logo um Impala
Chica, puede que no sea suficiente para satisfacerteGata posso não ser o bastante pra te satisfazer
Pero te cuido y protejo, eso te lo puedo prometerMas eu cuido e protejo, isso eu posso te prometer

Deja que suceda naturalmenteDeixa acontecer naturalmente
No quiero verte llorarEu não quero ver você chorar
Deja que el amor nos encuentreDeixa que o amor encontre a gente
Nuestro caso va a eternizarNosso caso vai eternizar

El corazón late diferente cuando veo tu miradaCoração bate diferente quando eu vejo o teu olhar
Como Raça Negra, siempre me encuentro esperándoteTipo Raça Negra eu me pego sempre a te esperar
No necesitas maquillaje, tu belleza es naturalNem precisa maquiagem, tua beleza é natural
Y tu forma de sonreír ya me lleva al astralE teu jeito de sorrir já me leva pro astral

Ya intenté disimular, pero no puedo esconderJá tentei ser disfarçado, mas não da pra esconder
Ella llegó y pensé, es más de lo que puedo tenerEla chegou e eu pensei, é mais do que eu posso ter
Como Exaltasamba, me dejó boquiabiertoTipo Exaltasamba me deixou de cara
Y mi corazón gritó: ¡Esa chica es única!E meu coração gritou: Essa mina é rara!

No soy perfecto, chica, pero lo intentaréEu não sou perfeito gata, mas eu vou tentar
Ser como Sorriso Maroto solo para agradarteSer tipo Sorriso Maroto só pra te agradar
Y si hay problemas, vamos a hablarE se rolar problema a gente vai conversar
Al estilo Fundo De Quintal hasta que todo se calmeNo estilo Fundo De Quintal até tudo acalmar

Dame solo una oportunidad, déjame demostrarteMe dá só uma chance, deixa eu te provar
Que amar así de fuerte no es solo hablarQue amar assim tão forte não é só do jeito de falar
La vida es dura, lo sé, pero contigo es más ligeraA vida é dura, eu sei, mas contigo fica leve
Como Turma Do Pagode, esta vibra es para siempreTipo Turma Do Pagode, essa vibe é forever

¡Entonces!Então!

Deja que suceda naturalmenteDeixa acontecer naturalmente
No quiero verte llorarEu não quero ver você chorar
Deja que el amor nos encuentreDeixa que o amor encontre a gente
Nuestro caso va a eternizarNosso caso vai eternizar

Cuando ella llega mis ojos ya brillanQuando ela chega meus olhos já vão brilhando
Porque tiene un aura, quiero decir, un encantoPorque ela tem uma aura, quero dizer, um encanto
Me enamoré desde la primera vez que la viMe apaixonei desde a primeira vez que eu a vi
Es como una joya rara, rara como un RubíEla é tipo joia rara, rara como um Rubi

Por ella hasta me pondría frente a una balaPor ela até me tacava na frente de uma bala
Ella dice: Quiero un carro, yo compro un ImpalaEla diz: Quero um carro, eu compro logo um Impala
Chica, puede que no sea suficiente para satisfacerteGata posso não ser o bastante pra te satisfazer
Pero te cuido y protejo, eso te lo puedo prometerMas eu cuido e protejo, isso eu posso te prometer

Deja que suceda naturalmente (no, creo que esta quedó muy buena, ¿sabes?)Deixa acontecer naturalmente (não, eu acho que essa aqui ficou muito boa, tá ligado?)
No quiero verte llorar (ese samplecito, ¡wow! En serio)Eu não quero ver você chorar (esse samplezinho, nossa! Sério)
Deja que el amor nos encuentre (amigo, la mejor del álbum, jaja)Deixa que o amor encontre a gente (cara, a melhor do álbum, hahaha)
Nuestro caso va a eternizar (ay ay)Nosso caso vai eternizar (ai ai)