Verão Cruel

Verano Cruel

Verão Cruel

(Sharky tenía razón)(Sharky was right)

Si pudiera ver tu rostro una vez másSe seu rosto mais uma vez eu pudesse ver
Describiría lo perfecta que eres, de verdadO quão perfeita você é iria descrever
Pero el tiempo no puedo volver y cambiar estoMas no tempo não posso volta e tentar mudar isso
Así que me conformo con recordar tu sonrisaEntão me contento lembrando desse seu sorriso

Lo que te hice, sé que dolió de verdadO que eu fiz contigo, eu sei, machucou legal
Pero intentemos hacer que esto vuelva a la normalidadMas vamo tentar fazer isso voltar ao normal
Porque el dolor de no tenerte es como perdertePorque a dor de não te ter, é como te perder
Día tras día sin descanso, esto duele de verdadDia após dia sem descanso, isso dói pra valer

Mi familia aún pregunta cómo estásMinha família ainda pergunta como que cê tá
Creen que seguimos juntos, tengo miedo de hablarAcham que a gente tá junto, tenho medo de falar
Que te perdí por un error mío, dirán que lo merecíasQue te perdi por erro meu, vão me dizer tu mereceu
Eso pasa por no cuidar bien un amor que fue míoIsso que dá não tratar bem um amor que te pertenceu

Todos los días pienso en ti, desde el amanecer hasta el anochecerTodos os dias penso em você do Sol do amanhecer até o luar do entardecer
Después de tanto llorar, al fin puedo dormirDepois de tanto chorar consigo até que enfim dormir
Y sueño contigo, aunque eso me haga dividirmeE sonho com você sem para isso faz eu me dividir

Cuando me dejaste, dijiste que ya no daba másQuando cê me deu um fora, disse que não dava mais
En ese momento entendí que no había vuelta atrásNaquela hora entendi que não tinha como volta atrás
Que cometí el mayor error que pude haber hechoQue cometi o maior erro que eu podia ter feito
No fui suficiente, ni intenté ser el tipo perfectoNão fui o bastante, nem tentei ser o cara perfeito

Tú mereces un hombre que te ame de tal maneraVocê merece um homem que te ame de tal jeito
De la forma en que yo no te amé, y sé que ese fue mi errorJeito que eu não te amei e sei que esse foi meu erro
Pero quiero que seas feliz, aunque no sea a mi ladoMas quero você feliz mesmo que não seja ao meu lado
Porque tal vez mi vida sea un camino solitarioPorque talvez minha vida seja desacompanhado

¿Sabes lo que siento? Es una soledad que no se cura tan fácil, un vacío, una oscuridadSabe o que eu sinto? É uma solidão que não cura tão fácil assim, um vazio, uma escuridão
Quizás este sea el verano más cruel de toda mi vidaTalvez esse seja o verão mais cruel de toda a minha vida
Porque no estoy contigo, eh, es el fin del caminoPorque eu não tô contigo, hã, é o fim da linha