La Dieta

Die Diät

La Dieta

Ich habe Hunger und der Tisch ist leerYo tengo hambre y la mesa vacía
Ich bin müde vom TagesmenüYo estoy cansada del menu del día
Ich habe dreimal gegessen, was ich nicht wollteYa comí tres veces lo que no quería
Unzufrieden, immer noch Lust daraufInsatisfecha, con ganas todavía
Was hast du heute Abend vor?Que planes tienes esta noche
Sag mir, damit wir uns sehenDime pa' vernos
Ich habe einen Wunsch und du kennst michTengo un capricho y me conoces
Oh, oh, oh, ich will die Diät ruinierenAy, ay, ay, quiero dañar la dieta
Ich habe Gelüste und du hast das RezeptTengo un antojo y tú la receta
Ich habe ein bisschen gegessen, aber ich bin immer noch unruhigYa comí un poco, pero sigo inquieta
Wenn ich sie ruinieren will, dann richtigSi la voy a dañar, pues la daño completa
Oh, oh, oh, ich will die Diät ruinierenAy, ay, ay, quiero dañar la dieta
Oh, oh, oh, du hast das RezeptAy, ay, ay, tú tiene la receta
Ich habe ein bisschen gegessen, aber ich bin immer noch unruhigYa comí un poco, pero sigo inquieta
Wenn ich sie ruinieren will, dann richtigSi la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
Ein Gelüst im Jahr schadet uns nichtUn antojo al año no nos hace daño
Wenn du willst, sperren wir uns im Bad einSi tú quieres nos trancamos en el baño
Wie Karamell kleben wir zusammenComo dulce de leche nos vamos pegando
Ein kleiner Bissen, wir heizen uns aufUna probadita, vamos calentando
Ich habe Lust und du hast es provoziertA mi se me antojo y tú lo provocaste
Lass uns beide essen, du hast es schon probiertVamos a comer los dos, tú ya lo probaste
Und ich weiß, dass ich dir gefalle, du hast nichts übrig gelassenY sé que te gusto, que nada dejaste
Und du provozierst es, du, du hast es provoziertY tú lo provoca, tú-lo, tú lo provocaste
Ich habe Lust und du hast es provoziertA mi se me antojo y tú lo provocaste
Lass uns beide essen, du hast es schon probiertVamos a comer los dos, tú ya lo probaste
Und ich weiß, dass ich dir gefalle, du hast nichts übrig gelassenY sé que te gusto, que nada dejaste
Und du provozierst es, du, du hast es provoziertY tú lo provoca, tú-lo, tú lo provocaste
Oh, oh, oh, ich will die Diät ruinierenAy, ay, ay, quiero dañar la dieta
Ich habe Gelüste und du hast das RezeptTengo un antojo y tú la receta
Ich habe ein bisschen gegessen, aber ich bin immer noch unruhigYa comí un poco, pero sigo inquieta
Wenn ich sie ruinieren will, dann richtigSi la voy a dañar, pues la daño completa
Oh, oh, oh, ich will die Diät ruinierenAy, ay, ay, quiero dañar la dieta
Oh, oh, oh, du hast das RezeptAy, ay, ay, tú tiene la receta
Ich habe ein bisschen gegessen, aber ich bin immer noch unruhigYa comí un poco, pero sigo inquieta
Wenn ich sie ruinieren will, dann richtigSi la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
Alles, was steigt, muss nicht sinkenTo-todo lo que sube, no tiene que bajar
Ich habe zugenommen und will mehr essenYa subí de peso y quiero comer más
Wer hat dir gesagt, dass ich die Hälfte will?Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
Ich, ich will sie ganzYo, yo, la quiero completa
Alles, was steigt, muss nicht sinkenTodo lo que sube, no tiene que bajar
Ich habe zugenommen und will mehr essenYa subí de peso y quiero comer más
Wer hat dir gesagt, dass ich die Hälfte will?Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
Wenn ich sie ganz willSi yo la quiero completa
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Sha-SharleneSha-Sharlene
Yei-yeaYei-yea
RayitoRayito