Manuela

Manuela

Manuela

Ja jaYeah yeah
SharleneSharlene
FarinaFarina
TainyTainy
OkayOkay

Man sagt im Viertel, dass du Herzen brichstDicen en el barrio que tú rompes corazones
Pass auf, dass ich mich nicht in dich verliebeQue tenga cuidado, que de ti no me enamore
Aber bei mir weiß ich nicht, ob das funktioniertPero conmigo la verdad no sé si te funcione

All diese Tricks kenne ich schon langeTodos esos trucos me los sé de hace rato
Halt dir die Sprüche und die billigen GeschichtenGuárdate esa labia y esos cuentos baratos
Aber bei mir weiß ich nicht, ob das funktioniertPero conmigo la verdad no sé si te funcione

Als du kamst, ging ich geradeCuando tú ibas yo venía
Du bist reingekommen und ich bin rausgegangenTú ibas entrando y yo salía
Für diese Hitze ist kaltes Wasser das BestePa’ esa calentura lo mejor es agua fría

Diese Party ist nicht für jedenEste pie no se lo come cualquiera
Denn diese Feier hat eine WartelistePorque esta fiesta tiene lista de espera
Und wenn du draußen geblieben bist, ruf Manuela an, die hilft dir weiterY si te quedaste afuera, llama a manuela que te resuelva
Diese Party ist nicht für jedenEste pie no se lo come cualquiera
Denn diese Feier hat eine WartelistePorque esta fiesta tiene lista de espera
Und wenn du draußen geblieben bist, ruf Manuela an, die hilft dir weiterY si te quedaste afuera, llama a manuela que te resuelva

Ich bin ein Premium-MädchenSoy una nena premium
Um hier reinzukommen, musst du angemeldet seinPa’ entrar aquí hay que estar suscrito
Mein Fuß ist süß und warmMi pie está dulce y calientito
Er will mich nur für eine WeileMe quiere solo pa’ pasar un ratito
Aber nicht, denn bei mir ist nichts einfach oder umsonstPero no porque conmigo nada es fácil, ni gratis
Es gibt keine Krone für dichNo hay corona pa’ ti
Ich öffne nicht jedem die Türen meines BugattiNo ha cualquiera le abro las puertaas de mi bugatti
Ein sehr fetter HinternUn c*lo muy fatti
Auf Party mit Tainy, Sharlene und KatyDe party con tainy, sharlene y katy
Ich will einen Italiener, der Maserati heißtQuiero un italiano que se llame Maserati

Diese Party ist nicht für jedenEste pie no se lo come cualquiera
Denn diese Feier hat eine WartelistePorque esta fiesta tiene lista de espera
Und wenn du draußen geblieben bist, ruf Manuela an, die hilft dir weiterY si te quedaste afuera, llama a manuela que te resuelva
Diese Party ist nicht für jedenEste pie no se lo come cualquiera
Denn diese Feier hat eine WartelistePorque esta fiesta tiene lista de espera
Und wenn du draußen geblieben bist, ruf Manuela an, die hilft dir weiterY si te quedaste afuera, llama a manuela que te resuelva

Ich mag die Party, ich mag die FeierMe gusta la fiesta, me gusta la rumba
Aber verwechsel dich nicht, mit mir solltest du vorsichtig seinPero no te equivoques, conmigo no te confundas
Ich bin nicht eine von denen, die mit ein paar WortenYo no soy de esas que con par de palabritas
Sich verrückt machen lassen und die Klamotten ausziehenSe te vuelven locas y la ropa se quitan

Du musst es dir verdienen, bevor du es probierstTienen que ganartelo, antes que lo pruebes
Du musst es dir verdienen, wenn du es wirklich willstTienen que ganartelo, si en verdad lo quieres
Ich werde es dir nicht schenkenNo voy a regalartelo
Mit mir läuft die Sache so, so, soConmigo la cosa es así, así así

Du musst es dir verdienen, bevor du es probierstTienen que ganartelo, antes que lo pruebes
Du musst es dir verdienen, wenn du es wirklich willstTienen que ganartelo, si en verdad lo quieres
Ich werde es dir nicht schenkenNo voy a regalartelo
Mit mir läuft die Sache soConmigo la cosa es así

Diese Party ist nicht für jedenEste pie no se lo come cualquiera
Denn diese Feier hat eine WartelistePorque esta fiesta tiene lista de espera
Und wenn du draußen geblieben bist, ruf Manuela an, die hilft dir weiterY si te quedaste afuera, llama a manuela que te resuelva
Diese Party ist nicht für jedenEste pie no se lo come cualquiera
Denn diese Feier hat eine WartelistePorque esta fiesta tiene lista de espera
Und wenn du draußen geblieben bist, ruf Manuela an, die hilft dir weiterY si te quedaste afuera, llama a manuela que te resuelva

Man sagt im Viertel, dass du Herzen brichstDicen en el barrio que tú rompes corazones
Pass auf, dass ich mich nicht in dich verliebeQue tenga cuidado, que de ti no me enamore
Aber bei mir weiß ich nicht, ob das funktioniertPero conmigo la verdad no sé si te funcione
(Nein, nein, nein, nein, ich)(No, no, no, no, yo)

(Sharlene) mal sehen, ob sie dir hilft(Sharlene) a ver si te resuelve
(Farina) denn hier kommst du nicht mehr zurück (nana nana)(Farina) que pa’ acá ya tú no vuelves (nana nana)
Okay, TainyOk, tainy