Dança do Quadrado

Danse du Carré

Dança do Quadrado

Eh les amis ! J'arrive avec la danse du carréAí galera! Tô chegando com a dança do quadrado
Prenez votre carré et celui qui marche sur la ligne va payer une prenda, hein !Pegue o seu quadrado e quem pisar na linha vai pagar prenda hein!
Allez ! Chacun dans son carré, chacun dans son carré (4x) J'ai dit :Vamô lá!Cada um no seu quadrado, cada um no seu quadrado (4x)Eu disse:
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carré Saci dans son carré, saci dans son carré (2x)Ado a-ado cada um no seu quadradoSaci no seu quadrado, saci no seu quadrado (2x)
Saci avec une giratoire, saci avec une giratoire (2x) Claudinho et Buchecha dans leur carré, Claudinho et Buchecha dans leur carré (2x)Saci com giratória, saci com giratória (2x)Claudinho e Buchecha no seu quadrado, Claudinho e Buchecha no seu quadrado (2x)
Claudinho et Buchecha avec giratoire, Claudinho et Buchecha avec giratoire (2x) J'ai dit :Claudinho e Buchecha com giratória, Claudinho e Buchecha com giratória (2x)Eu disse:
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado

Cowboy dans son carré, cowboy dans son carré (2x)Cowboy no seu quadrado, cowboy no seu quadrado (2x)

Matrix dans son carré, matrix dans son carré (2x)Matrix no seu quadrado, matrix no seu quadrado (2x)

Robinho dans son carré, Robinho dans son carré (2x)Robinho no seu quadrado, Robinho no seu quadrado (2x)

J'ai dit :Eu disse:
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado

Et danse bien, danse bien, danse bien. Allez ! Allez ! (4x)E dança bonito, dança bonito, dança bonito. Vai! Vai! (4x)

Maintenant, on va s'entraîner !Agora nós vamos malhar!

Jumping jack dans son carré, jumping jack dans son carré (2x)Polichinelo no seu quadrado, polichinelo no seu quadrado (2x)

Pompes dans son carré, pompes dans son carré (2x)Flexão no seu quadrado, flexão no seu quadrado (2x)

Biceps dans son carré, biceps dans son carré (2x)Bíceps no seu quadrado, bíceps no seu quadrado (2x)

J'ai dit :Eu disse:
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado

Maintenant, on va se rappeler du Pan de Rio de Janeiro. Allez !Agora nós vamos relembrar o Pan do Rio de Janeiro. Vamô lá!

100 mètres à plat dans son carré, 100 mètres à plat dans son carré (2x)100 metros rasos no seu quadrado, 100 metros rasos no seu quadrado (2x)
100 mètres avec obstacles, 100 mètres avec obstacles (2x)100 metros rasos com obstáculo, 100 metros rasos com obstáculo (2x)

Natation dans son carré, natation dans son carréNatação no seu quadrado, natação no seu quadrado

J'ai dit :Eu disse:
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado

Et danse bien, danse bien, danse bien. Allez ! Allez ! (2x)E dança bonito, dança bonito, dança bonito. Vai! Vai! (2x)
Allez Paquito, allez paquito (4x)Vai Paquito, vai paquito (4x)

Eh… il a montré comment ça se passe !É…ele mostrou como é que é!

J'ai dit :Eu disse:
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado

Allez, maintenant, on va jouer à imiter les animaux !Vamos, agora, brincar de imitar os bichinhos!

Petit singe dans son carré, petit singe dans son carré (2x)Macaquinho no seu quadrado, macaquinho no seu quadrado (2x)

Mouette dans son carré, mouette dans son carré (2x)Gaivota no seu quadrado, gaivota no seu quadrado (2x)

Crabe dans son carré, crabe dans son carré (2x)Siri no seu quadrado, siri no seu quadrado (2x)

J'ai dit :Eu disse:
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado

Cicarelli dans son carré, Cicarelli dans son carré (2x)Cicarelli no seu quadrado, Cicarelli no seu quadrado (2x)

Soleil dans son carré, soleil dans son carré (2x)Sol no seu quadrado, Sol no seu quadrado (2x)

Trottinette dans son carré, trottinette dans son carré (2x)Patinete no seu quadrado, patinete no seu quadrado (2x)

J'ai dit :Eu disse:
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado

Maintenant, faites attention, le carré à côté est le carré de l'ennemi !Agora prestem atenção, o quadrado do lado é o quadrado do inimigo!
A-TEN-TION !A-TEN-ÇÃO!

Zidane chez l'ennemi, Zidane chez l'ennemi (2x)Zidane no inimigo, Zidane no inimigo (2x)

Pousse l'ennemi, pousse l'ennemi (2x)Empurra o inimigo, empurra o inimigo (2x)

Pédale chez l'ennemi, pédale chez l'ennemi (2x)Pedala no inimigo, pedala no inimigo (2x)

Bisou à l'ennemi, bisou à l'ennemi (2x)Beijinho no inimigo, beijinho no inimigo (2x)

Mais ceux qui veulent faire un bisou peuvent aussi faire un bisou !!Mas quem quiser dar selinho pode dar selinho também!!

Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado

Danse bien, danse bien, danse bien. Allez ! Allez !Dança bonito, dança bonito, dança bonito. Vai! Vai!
Allez paquito, allez paquito (3x)Vai paquito, vai paquito (3x)

Eh… il a montré comment ça se passe !É…. ele mostrou como é que é!

Allez paquito, allez paquito (3x)Vai paquito, vai paquito (3x)

Eh… il a montré comment ça se passe !É… ele mostrou como é que é!

Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado
Ado a-ado chacun dans son carréAdo a-ado cada um no seu quadrado

Merci les amis !Valeu galera!
Ne marchez pas sur la ligne, hein !Não pisa na linha hein!

Ciao !!Fui!!