Al Tid'agi Li Ima

No te preocupes mamá

Al Tid'agi Li Ima

A finales de diciembre ahoraSof detzember kar achshav
ayer tenía veinte años,etmol hayiti ben esrim,
nos bebimos un poco de vino.shatinu k'tzat yayin.
La semana no pasa,Hashavu'a lo over
el viernes por la noche queda el sábadoyom shishi nish'ar shabat
silencioso aquí todavíashaket kan adain
en las canciones solo la noche y el mar anhelanbash'mirot levad halailah veyam ga'agu'im
excepto por esto todo está bienchutz mizeh hakol beseder
verdaderamente una vida locamamash chaim meshugaim

No te preocupes mamáAl tidagi li ima
todo son tonterías nuevashakol shtuyot bachadashot
no te preocupes mamáal tidagi li ima
también en las horas difíciles soy fuertegam basha'ot hachi kashot ani chazak

No te preocupes mamáAl tidagi li ima
de repente un ángel aparecerápit'om mal'ach yofi'a
y tu sueño se realizarávechalomech yargi'a
prometo cuidar de míani mavti'ach lish'mor alai

A finales de diciembre ahoraSof detzember kar me'od
yo tan solo quiero dormirani kol kach rotzeh lishon
los días ya pasaronerim kvar yomaim
me queda un último shekelnish'ar li shekel acharon
pienso tal vez en comprarani choshev ulai lik'not
una puerta del cielopisah shel shamaim
las estrellas fijashaz'richot olot kavu'a
aquí en un color especialkan betzev'a meyuchedet
excepto por esto todo es inciertochutz mizeh hakol ragu'a
no calculo a nadielo mechashben le'af echad

No te preocupes mamá...Al tidagi li ima...