Langis At Tubig

Aceite y Agua

Langis At Tubig

Agua y aceiteTubig at langis
Así es nuestra situación, es un reflejoAng katayuan nati'y 'yan ang kawangis
Aunque intentemos estar juntos, hay sufrimientoPilitin mang magsama'y may mahahapis
Así somos tú y yoGanyang-ganyan tayong dalawa
Las reglas son diferentesAng panuntuna'y magkaiba

Aceite y aguaLangis at tubig
No se pueden unir con un amor verdadero'Di mapagsama ng tunay mang pag-ibig
El dolor siempre prevaleceráHinanakit ang siyang laging mananaig
Te quiero un chingoMahal na mahal man kita
Pero tú amas a alguien másMay mahal ka namang iba

Agua y aceiteTubig at langis
Aunque los pongas al fuego, no se van a mezclarIdarang man sa init, 'di rin tatamis
Porque la mezcla son lágrimas y lamentosDahil ang halo'y luha't paghihinagpis
El dolor no se quita si es demasiadoAng kirot ay 'di maalis kung labis

¿Por qué el sufrimiento prevalece sobre la felicidad en nuestro mundo?Bakit nanaig ang dusa sa ligaya sa 'ting daigdig?
¿Hay alguna oración que no haya escuchado Él?May dasal ba akong hindi Niya narinig?
Nuestro papel en el amorPapel natin sa pag-ibig
Yo soy aceite, tú eres aguaAko'y langis, ika'y tubig

Agua y aceiteTubig at langis
Aunque los pongas al fuego, no se van a mezclarIdarang man sa init, 'di rin tatamis
Porque la mezcla son lágrimas y lamentosDahil ang halo'y luha't paghihinagpis
El dolor no se quita si es demasiadoAng kirot ay 'di maalis kung labis

¿Por qué el sufrimiento prevalece sobre la felicidad en nuestro mundo?Bakit nanaig ang dusa sa ligaya sa 'ting daigdig?
¿Hay alguna oración que no haya escuchado Él?May dasal ba akong hindi Niya narinig?
Nuestro papel en el amorPapel natin sa pag-ibig
Yo soy aceite, tú eres aguaAko'y langis, ika'y tubig

Yo soy aceite, tú eres aguaAko'y langis, ika'y tubig
Yo soy aceite, tú eres aguaAko'y langis, ika'y tubig