What Have You Done for Me Lately

¿Qué has hecho por mí últimamente?

What Have You Done for Me Lately

Hubo un tiempo en que me consentíasThere was a time when you would pamper me
Solía alardear de ello todo el tiempoI used to brag about it all the time
Tus amigos parecen pensar que estás muy entusiasmadoYour friends seem to think that you're so peachy-keen
Pero mis amigos dicen que el descuido está en tu menteBut my friends say neglect is on your mind
¿Quién tiene razón?Who's right?

¿Qué has hecho por mí últimamente?What have you done for me lately?
Ooh, ooh, sí, sí, síOoh, ooh, yeah, yeah, yeah
¿Qué has hecho por mí últimamente?What have you done for me lately?
Ooh, ooh, sí, síOoh, ooh, yeah, yeah

Solías ir a cenar casi todas las nochesYou used to go to dinner almost every night
Bailé hasta que pensé que perdería el alientoDanced until I thought I'd lose my breath
Ahora parece que tus pies bailarines siempre están en mi sofáNow it seems your dancin' feet are always on my couch
Menos mal que cocino, si no, nos moriríamos de hambreGood thing I cook or else we'd starve to death
¿No es una pena?Ain't that a shame?

¿Qué has hecho por mí últimamente?What have you done for me lately?
Ooh, ooh, sí, síOoh, ooh, yeah, yeah
¿Qué has hecho por mí últimamente?What have you done for me lately?
Ooh, ooh, sí, sí, síOoh, ooh, yeah, yeah, yeah

Nunca pido más de lo que merezcoI never ask for more than I deserve
Sabes que es la verdadYou know it's the truth
Pareces creer que eres el regalo de Dios para esta TierraYou seem to think you're God's gift to this Earth
Te lo digo, de ninguna manera, de ninguna maneraI'm tellin' you, no way, no way
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna maneraNo way, no way, no way

Deberías estar agradecido por las pequeñas cosasYou ought to be thankful for the little things
Pero las pequeñas cosas son todo lo que pareces darBut the little things are all you seem to give
Siempre estás posponiendo lo que podríamos hacer hoyYou're always puttin' off what we could do today
¿No sabes que no tienes más que una vida para vivir?Don't you know you ain't got but one life to live?

¿Qué has hecho por mí últimamente?What have you done for me lately?
Ooh, ooh, sí, sí, síOoh, ooh, yeah, yeah, yeah
¿Qué has hecho por mí últimamente?What have you done for me lately?
Ooh, ooh, sí, síOoh, ooh, yeah, yeah

¿Qué has hecho por mí?What have you done for me?
Ni la semana pasada ni el mes pasadoNot last week or last month
O ni siquiera hace una horaOr not even an hour ago
Estoy hablando de lo que has hecho por mí hace un segundoI'm talking ‘bout what you have done for me like about a secong ago