One Day

Un Jour

One Day

Soeur, ça ne te dérange pas que je sois en retardSister don't mind that I'm not on time
Elle sait que j'en ai fini avec çaShe knows that I'm through with that
Marre d'essayer, ne laisse pas le mienSick of trying, don't let mine
Maman aime toujours et papa aime encoreMama's still loving and daddy still loves
Ils savent que je suis là comme çaThey know that I'm here like that
Je suis comme le mien : vrai et gentilI'm like mine: true and kind

Appelle-moi à part et je serai làCall me aside and I will now be
Et ça me va comme çaAnd I will be fine with that
Ne me laisse pas maintenant, tu pourrais m'aimer en retourDon't leave me now, you might love me back
La distance ça va, je sais que tu t'en fousDistance is fine, I know you can't care
Et rien n'est grand comme çaAnd nothing is big like that
Tu ne me vois pas maintenant, je ne te vois pas en retourYou don't see me now, I don't see you back

Un jour je serai bien avec çaOne day I'll be fine with that
Tu ne me laisses pas maintenantYou don't leave me now
Tu m'aimes en retour ?Do you love me back?

Juste pour te rappeler que je suis une erreurJust to remind you I'm a mistake
Comment ça se fait que tu ne veux pas savoir ?How come you don't want to know?
Tu ne veux pas voir, tu ne veux pas montrerYou don't wanna see, you don't wanna show
Je me tape sur la tête, je sais que tu es dureKicking myself, I know that you're tough
Ouais, on peut faire semblant d'être comme çaYeah we can pretend we're that
Faut voir comment, tu dois laisser çaGotta see how, you gotta leave that

Un jour je serai bien avec çaOne day I'll be fine with that
Tu ne me laisses pas maintenantYou don't leave me now
Tu m'aimes en retour ?Do you love me back?

Il neige dehors mais je suis près de ton feuSnow is outside but I'm by your fire
Je sens tout l'amour que tu vas apporterI feel all the love you'll bring
Tu dois voir comment on peut gérer çaYou gotta see how we can see this out
L'été en tête et le printemps à tes côtésSummer in mind and spring by your side
Tu verras tout l'amour qu'on garderaYou'll see all the love we'll keep
Faut voir qu'on ne pourrait pas être làGotta see that we couldn't be there

Un jour je serai bien avec çaOne day I'll be fine with that
Tu ne me laisses pas maintenantYou don't leave me now
Tu m'aimes en retour ?Do you love me back?