Ultrapassar Ou Não

¿Sobrepasar o no?

Ultrapassar Ou Não

Escucha, solo escucha, una generación, sin pretensionesSaca, saca só, uma geração, sem pretensão
Solo con un deseo agudizado de diversiónApenas com desejo aguçado de diversão
Mentes brillantes, proponiendo acciónMentes brilhantes, propondo ação
Utilizando plenamente su libertad de expresiónUsando plenamente, a sua liberdade de expressão
La ideología como gran ostentaciónA ideologia como grande ostentação
Indignada al extremo con la opresiónIndignada ao extremo com a opressão
Exponiendo y demostrando la situaciónExpondo e demonstrando, a situação
Por lo que ve, por lo que siente, la desilusión de vivirPelo que vê, pelo que sente, a desilusão de viver
En un territorio proclamado mundo perroNum território proclamado mundo cão
Llevando en el pecho, de dónde vienen, y qué sonLevando no peito, de onde vem, e o que são
Llevando en el alma el deseo de la revoluciónTrazendo na alma o desejo da revolução
Palabra hablada cantada, como explosiónPalavra falada cantada, como explosão
Caminando segura, sin la ilusiónCaminhando segura, sem a ilusão
De convertirse en un instrumento de transformación, ¿o no?De se tornar, um instrumento de transformação, ou não

Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonido, ¿o no?Ultrapassar a barreira do som, ou não!
Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonido, ¿o no!Ultrapassar a barreira do som, ou não!

La mía realmente, marcó la diferenciaA minha realmente, fez a diferença
No inventó la rueda, solo siguió una tendenciaNão inventou a roda, só seguiu, uma tendência
Abrazando las luchas, como consecuenciaAbraçando as lutas, como consequência
Prevaleció la unión, la concienciaPrevaleceu a união, a consciência
Sin experiencia, solo la esenciaNenhuma experiência, somente a essência
Sin tecnología, recursos y alcanceSem tecnologia, recurso e abrangência
Implantaron lenguajes, estilos y creenciasImplantaram linguagens, estilos e crenças
Actitud, modelos, de supervivenciaAtitude, modelos, de sobrevivência
Disputa del espacio, con inteligenciaDisputa do espaço, com inteligência
Creó y extrajo célebres referenciasCriou e extraiu celebres, referências
Somos forjados del pueblo de resistenciaSomos forjados do povo de resistência
Linhaje ancestral, no es coincidenciaLinhagem ancestral, não é coincidência
Por eso hago reverencia a la ascendenciaPor isso faço a reverencia a ascendência
Que se explica en toda y cualquier ciencia, ¿o no?Que se explica! Em toda e qualquer ciência, ou não

Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonido, ¿o no?Ultrapassar a barreira do som, ou não!
Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonido, ¿o no!Ultrapassar a barreira do som, ou não!

Y la tuya, ¿qué está pasando?E a sua, o que é que tá pegando
Se está acercando, elaborando un planTá se aproximando, elaborando um plano
Se habla mucho del paso del testigoMuito se fala da passagem do bastão
Hicimos nuestra parte y tú en la contenciónFizemos nossa parte e você na contensão
Hoy está todo ahí, todo a la manoHoje esta tudo aí, tá tudo a mão
No veo respeto, ni valoraciónNão vejo respeito, nem valorização
Cada uno quiere tener su denominaciónCada um quer ter a sua, denominação
Ya no escucho hablar de la tal revoluciónEu já não ouço mais falar da tal revolução
Otros sentimientos, compromiso, visiónOutros sentimentos, compromisso, visão
Lo que habla más alto ya no es el corazónO que fala mais alto já não é o coração
Dónde se quiere estar, no me parece malOnde se quer estar, não acho ruim não
Explorando horizontes, eso es evoluciónDesbravando horizontes, isso é evolução
El tiempo pasó, parece que fue ayerO tempo passou parece que foi ontem
Somos herencia de la vida, de la misma fuente, ¿o no?Somos herança da vida, da mesma fonte, ou não

Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonido, ¿o no?Ultrapassar a barreira do som, ou não!
Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonidoUltrapassar a barreira do som
Sobrepasar la barrera del sonido, ¿o no!Ultrapassar a barreira do som, ou não!