Douces Illusions

Sweet Nothings

Tu m'as juste demandé commentYou only asked me how
Ma journée s'est passéeMy day was
... Mais je l'ai pris comme si tu m'aimais... But I took it as you liked me

Et si tu ne pouvais pas me regarder, eh bien...And if you couldn't look my way, well...
Je le prendraisI'd take it
Comme si tu étais trop timide pour voir...As you're too shy to see...

Mais en additionnant tout çaBut as i'm adding everything up
Il semble que je prenne les choses trop à cœurIt seems i might be taking things too deep
Parce que la réalité - elle me montreBecause reality- it shows me
Que peut-être tu ne me donnes que...That maybe you are only giving me...

Refrain :Chorus:
Des douces illusionsSweet nothings
Oh, bébé...oh, baby...
oh....oh....
Des douces illusions (ouais)Sweet nothings (yeah)
Des douces illusionsSweet nothings
Oh, bébé...Oh, baby...
Oh...Oh...
Des douces illusionsSweet nothings
C'est tout ce que tu meAre all you probably
Donnes probablementGive me

Et tous ces jeux stupides que tu joues, mecAnd all the silly games you play, boy
C'est pour l'amour ou juste pour le funAre they for love or are they just for fun
Parce que mon cœur n'est pas un jouetBecause my heart is not a toy
Et en tant qu'ami - je ne suis pas n'importe quiAnd as your friend- i'm not just anyone

Alors, pense-y quand je te voisSo, think about it when i see you
Ou quand je fixe tes jolis yeuxOr when i'm staring at your pretty eyes
Ne me fais pas ressentir ce que je ressensDon't make me feel the way that I do
Si ce n'est qu'une illusion douce déguiséeIf it's just nothing in a sweet disguise

(Refrain)(Chorus)

Mais je l'ai pris...But I took it...
Mais je l'ai pris comme...But I took it as...
Mais je l'ai pris comme si tu...But I took it as you...
M'aimaisLiked me

Mais je l'ai pris...But I took it...
Mais je l'ai pris comme...But I took it as...
Mais je l'ai pris comme si tu...But I took it as you...
M'aimaisLiked me