Anyway

De Todos Modos

Anyway

¿Vales la pena la búsqueda?Are you worth the pursuit?
¿Eres alguien a quien aferrarse?Are you someone worth clinging too?
Cuando te veoWhen I see you
Eres alguien a quien admiroYou're someone I admire
Pero cuando te miroBut when I look at you

Pienso, ¿tienes idea?I think do you have a clue
Yo (no)I (don't)
Sé (cómo)Know (how)
Estas (cosas)These (things)
Funcionan, pero seguiré (intentando)Go but I'll (keep)
De todos modosTrying anyway
Tu (tu)Your (your)
Corazón (es)Heart (is)
De (oro)Made (of)
y yo (voy a)Gold and I (will)

Amarte de todos modosLove you anyway
Dices que valgo la pena la búsquedaYou say I'm worth the pursuit
Dices que valgo la pena a quien aferrarseYou say I'm worth clinging to
Diciendo que quieres conocermeSaying you wanna get to know me
Y que una vez a la semana me llamarásAnd once a week that you will phone me
Pero, ¿soy alguien a quien aferrarse?But am I someone worth clinging too?
Dices que valgo la pena la búsquedaYou say I'm worth the pursuit
¿Estás dispuesto a esforzarte?Are you willing to put the work in?
¿Te gustaría lo que vesWould you like what you see
Si te muestro todas las partes deIf I showed you all the parts of
¿Todavía me perseguirías?Would you still chase after me?

BuenoWell
Yo (no)I (don't)
Sé (cómo)Know (how)
Estas (cosas)These (things)
Funcionan, pero seguiré (intentando)Go but I'll (keep)
De todos modosTrying anyway
Tu (tu)Your (your)
Corazón (es)Heart (is)
De (oro)Made (of)
y yo (voy a)Gold and I (will)

Amarte de todos modosLove you anyway
¿Todavía me amarás?Will you still love me?
¿Todavía me amarás?Will you still love me?
¿Todavía me amarás de todos modos?Will you still love me anyway
De todos modosAnyway
¿Todavía me amarásWill you still love me
Si te muestro todas las partes de mí?If I show all the parts of me
¿Todavía me amarás de todos modos?Will you still love me anyway
De todos modos, de todos modosAnyway anyway
Sí, te amaréYes I will love you
Sí, te amaré, ohhhhYes I will love you ohhhh
Sí, te amaré de todos modosYes I will love you anyway
De todos modos, de todos modosAnyway anyway
Sí, te amaréYes I will love you
Sí, te amaré igual.Yes I will love you all the same