Shararat (feat. Madhubanti Bagchi & Jasmine Sandlas)

Malice (feat. Madhubanti Bagchi & Jasmine Sandlas)

Shararat (feat. Madhubanti Bagchi & Jasmine Sandlas)

Tu as levé le rideau, qu'est-ce qui se passe ?Tune parda uthaya kya baat ho gayi
Oh, cette rencontre, c'est un vrai coup de théâtre.Haye ye mulaqat vardaat ho gayi
Nos regards se sont croisés comme ça,Nain milaye humne ek duje se yoon
La nuit est tombée, puis le jour, puis la nuit à nouveau.Raat hui phir din phir se raat ho gayi

Une fleur fragile, un visage innocent,Kacchi kali sadda masoom chehra
Une intention lumineuse, un cœur en or.Niyat noorani sadda dil hai sunehra
Une fleur fragile, un visage innocent,Kacchi kali sadda masoom chehra
Une intention lumineuse, un cœur en or.Niyat noorani sadda dil hai sunehra

Qui sait ce qu'il y a derrière le rideau ?Parde de pichhe ki hai kisnu pata
Qui sait ce qu'il y a derrière le rideau ?Parde de pichhe ki hai kisnu pata
Je suis accro à ce rêve.Ik afeemi main chaska chakhawan

Je vais t'apprendre à être malicieuse,Tainu shararat sikhawan
Quand nos regards s'affrontent.Jadon nainaan ladawan
Je vais t'apprendre à être malicieuse,Tainu shararat sikhawan
Quand nos regards s'affrontent.Jadon nainaan ladawan

Dans mes yeux, il y a un océan bleu,Nainan ch mere ek neela samundar
Dans mes yeux, il y a un océan bleu.Nainan ch mere ek neela samundar
Je vais te plonger dans cet océan.Samundar me dubki lavawan

Je vais t'apprendre à être malicieuse,Tainu shararat sikhawan
Quand nos regards s'affrontent.Jadon nainaan ladawan
Je vais t'apprendre à être malicieuse,Tainu shararat sikhawan
Quand nos regards s'affrontent.Jadon nainaan ladawan

Toi aussi tu es seul, et moi aussi,Tum bhi ho tanha aur hum akele
Quand on est ensemble, c'est incroyable.Jo saath hue lajawaab ho gaye
Toi aussi tu es beau, et moi je suis amoureux,Tum bhi haseen aur hum aashiqi hai
Quand la nuit tombe, tout devient dévoilé.Jo raat hui benakaab ho gaye

Sur mes lèvres, des rumeurs éclatantes,Mere labon pe saji surkhiyan
Sur mes lèvres, des rumeurs éclatantes.Mere labon pe saji surkhiyan
Je vais te servir un nectar rose.Gulabi hai sharbat pilawaawan

Je vais t'apprendre à être malicieuse,Tainu shararat sikhawan
Quand nos regards s'affrontent.Jadon nainaan ladawan
Je vais t'apprendre à être malicieuse,Tainu shararat sikhawan
Quand nos regards s'affrontent.Jadon nainaan ladawan

Dans mes yeux, il y a un océan bleu,Nainan ch mere ek neela samundar
Dans mes yeux, il y a un océan coloré.Nainan ch mere ek rangeela samundar
Je vais te plonger dans cet océan.Samundar me dubki lavawan

Je vais t'apprendre à être malicieuse,Tainu shararat sikhawan
Quand nos regards s'affrontent.Jadon nainaan ladawan
Je vais t'apprendre à être malicieuse,Tainu shararat sikhawan
Quand nos regards s'affrontent.Jadon nainaan ladawan