The April Situation

La Situación de Abril

The April Situation

Dios da y siempre quita.God give and always taketh away.
Pero el consuelo y el destino permanecen.But the solace and the doom remains.
De rodillas y solo espero la tumba.On my knees and alone I await the grave.
Sangrando por mis venas.Bleeding out my veins.
Nadie conoce el peso de la tristeza.No one knows the weight of sorrow.
Se abate y rompe mis clavículas.Bears down and breaks my clavicles.
Demasiado lejos del principio y el fin.Too far from both the beginning and end.
Las estaciones cambian sin mí.The seasons change without me.
Pocas cosas se comparan con el clima en abril.Few things can compare to the weather in April.
Y nada es real.And nothing is real.
Veo el espejo y me recuerda.See the mirror and it reminds me.
Me odio a mí mismo y siempre lo haré.I hate myself and I always will.
La miseria no necesita otra compañía.Misery needs no other company.
Las estaciones cambian, la desesperación sigue presente.Seasons change despair still remains.