Portrait of Us

Retrato de Nosotros

Portrait of Us

Tonos de rojo y negroShades of red and black
Recuerdos que se han negado a morirMemories that have refused to die
Bueno, ya terminóWell, it's over now
Me mantendré alejado de ti, de volver a tiI will stay away from you, from come to back to you
Pero sabrás de mí, una y otra vezBut you'll know of me, over and over

Es triste cómo resultaron las cosasIt's sad how things turned out
Soledad y lágrimas que pavimentan ambos caminosLoneliness and tears who pave both paths
Mi comienzo fue contigoMy began with you
El tuyo soy yo viviendo, respirandoYours is me living, breathing in
Convirtiendo tu sueño en realidadTurning your dream, reality
Mientras los arrepentimientos manchan recuerdosAs regrets stain memories
De tus días pasadosOf your old days
De tus días pasadosOf your old days

Perdóname por cederForgive me for giving in
Tú alimentaste mi destinoYou fueled my destiny
No dejará de quemar agujerosIt won't stop burning holes
En el retrato de nosotrosIn the portrait of us
Colgando de mi corazón rotoHanging from my broken heart
El que destrozamosThe one we ripped apart
Nadie más que nuestro destino para culparNone to blame but our fate
Y mi voluntad de creerAnd my will to believe
Una vez másOnce more

Y ahora terminaAnd now it ends
Perdona, olvidaForgive, forget
Ya no bloqueas mi caminoYou no longer block my way
Te causaré dolorI'll cause you pain
Y no estaré suplicandoAnd I won't be begging
Perdón por cederForgiveness for giving in
A mi destinoIn to my destiny
No dejaré de soltarIt won't stop I'll let go
El retrato de nosotrosOff the portrait of us
Colgando de mi corazón rotoHanging from my broken heart
Que ahora se está curandoThat now is healing back
Nadie más que nuestro destino para culparNone to blame but our fate
Y mi voluntad de creerAnd my will to believe
Que no puedo dejar de cederThat I can't stop giving in

A mi destinoIn to my destiny
No dejaré de soltarIt won't stop I'll let go
El retrato de nosotrosOff the portrait of us
Colgando de mi corazón rotoHanging from my broken heart
El que se está curandoThe one that's healing back
Nadie más que nuestro destino para culparNone to blame but our fate
Y mi voluntad de creerAnd my will to believe
Una vez másOnce more