The Beast's Last Desire

El Último Deseo de la Bestia

The Beast's Last Desire

Cuenta la historia que hay un cielo más allá de nosotrosTell the tale there’s a heaven beyond us
Que no hay hombre que pueda decirnos qué es el cieloThat there’s no man who can tell us what heaven is
Pero aún así, un hombre sin más palabra que sus propias cancionesBut still, a man with no word but his own songs
Y un corazón ardiente fue el elegido por los diosesAnd burning heart was the one chosen for the gods

En cuanto a Elise, no es un hombre que valga ser amadoAs for Elise, he’s not a man worth being loved
No son precisamente las palabras de la humanidadNot quite the words of mankind

El 5to o el 9noThe 5th or the 9th
La Luna reconfortanteThe Heartening Moonlight
Notas impías, pero divinasUnholy notes, yet most divine

Su tinta, pluma y corazónHis ink, pen and heart
Su dolor hablando altoHis pain speaking loud
Regresan de las cenizas, ondeando en los pasillosAre back from the ashes, waving in the halls
El último deseo de la bestiaThe beast’s last desire

Estás sufriendo, mi criatura más queridaYou are suffering, my dearest creature
¿Por qué esta profunda tristeza cuando la necesidad habla?Why this deep sorrow when necessity speaks
Aunque aún en la cama, mis pensamientos van hacia tiThough still in bed, my thoughts go out to you
Palabras no dichas, pero cifradas en partiturasUnspoken words, yet encrypted in music sheets

Junto con las letras, las hojas nos hacen preguntarnosAlong with letters the sheets makes us wonder
Qué clase de hombre fue aquelWhat kind of man was the one

Que nos dio el 9noWho gave us the 9th
La Luna reconfortanteThe Heartening Moon light
Notas impías, pero divinasUnholy notes, yet most divine

Su tinta, pluma y corazónHis ink, pen and heart
Su dolor hablando altoHis pain speaking loud
Regresan de las cenizas, ondeando en los pasillosAre back from the ashes, waving in the halls
El último deseo de la bestiaThe beast’s last desire

Previniendo una vida de notas muertas en silencioForeseeing a lifetime of silenced dead notes
Notas que han estado desgarrandoNotes that’ve been tearing apart
Recuerdos queridos de adentro hacia afueraBeloved memories from inside out
El prodigio clama por una respuesta de DiosThe prodigy’s calling out for a God’s reply
Bendecido con habilidades maestras yBlessed with master skills and
Maldito con un sonido silenciadoCursed with silenced sound

En cuanto a Elise, no es un hombre que valga ser amadoAs for Elise, he’s not a man worth being loved
No son precisamente las palabras de la humanidadNot quite the words of mankind

El 5to o el 9noThe 5th or the 9th
La Luna reconfortanteThe Heartening Moonlight
Notas impías, pero divinasUnholy notes, yet most divine

Su tinta, pluma y corazónHis ink, pen and heart
Su dolor hablando altoHis pain speaking loud
Regresan de las cenizas, ondeando en los pasillosAre back from the ashes, waving in the halls
El último deseo de la bestiaThe beast’s last desire