The Beast's Last Desire

Le Dernier Désir de la Bête

The Beast's Last Desire

Raconte l'histoire d'un paradis au-delà de nousTell the tale there’s a heaven beyond us
Qu'il n'y a pas d'homme pour nous dire ce qu'est le paradisThat there’s no man who can tell us what heaven is
Mais pourtant, un homme sans mot que ses propres chansonsBut still, a man with no word but his own songs
Et un cœur ardent était celui choisi par les dieuxAnd burning heart was the one chosen for the gods

Quant à Elise, il n'est pas un homme qui mérite d'être aiméAs for Elise, he’s not a man worth being loved
Pas vraiment les mots de l'humanitéNot quite the words of mankind

Le 5ème ou le 9èmeThe 5th or the 9th
La Lune RéconfortanteThe Heartening Moonlight
Des notes impies, pourtant les plus divinesUnholy notes, yet most divine

Son encre, sa plume et son cœurHis ink, pen and heart
Sa douleur qui parle fortHis pain speaking loud
Sont revenus des cendres, flottant dans les couloirsAre back from the ashes, waving in the halls
Le dernier désir de la bêteThe beast’s last desire

Tu souffres, ma chère créatureYou are suffering, my dearest creature
Pourquoi cette profonde tristesse quand la nécessité parleWhy this deep sorrow when necessity speaks
Bien que toujours au lit, mes pensées vont vers toiThough still in bed, my thoughts go out to you
Des mots non dits, pourtant cryptés sur des partitionsUnspoken words, yet encrypted in music sheets

Avec des lettres, les partitions nous font nous interrogerAlong with letters the sheets makes us wonder
Quel genre d'homme était celuiWhat kind of man was the one

Qui nous a donné le 9èmeWho gave us the 9th
La Lune RéconfortanteThe Heartening Moon light
Des notes impies, pourtant les plus divinesUnholy notes, yet most divine

Son encre, sa plume et son cœurHis ink, pen and heart
Sa douleur qui parle fortHis pain speaking loud
Sont revenus des cendres, flottant dans les couloirsAre back from the ashes, waving in the halls
Le dernier désir de la bêteThe beast’s last desire

Prévoir une vie de notes mortes silencieusesForeseeing a lifetime of silenced dead notes
Des notes qui déchirentNotes that’ve been tearing apart
Des souvenirs bien-aimés de l'intérieur vers l'extérieurBeloved memories from inside out
Le prodige appelle une réponse de DieuThe prodigy’s calling out for a God’s reply
Béni avec des compétences de maître etBlessed with master skills and
Maudit avec un son silencieuxCursed with silenced sound

Quant à Elise, il n'est pas un homme qui mérite d'être aiméAs for Elise, he’s not a man worth being loved
Pas vraiment les mots de l'humanitéNot quite the words of mankind

Le 5ème ou le 9èmeThe 5th or the 9th
La Lune RéconfortanteThe Heartening Moonlight
Des notes impies, pourtant les plus divinesUnholy notes, yet most divine

Son encre, sa plume et son cœurHis ink, pen and heart
Sa douleur qui parle fortHis pain speaking loud
Sont revenus des cendres, flottant dans les couloirsAre back from the ashes, waving in the halls
Le dernier désir de la bêteThe beast’s last desire