Acts Of Protection Or Deceit

Actos de Protección o Engaño

Acts Of Protection Or Deceit

Otro día, otra rechazoAnother day, another rejection
Nada parece funcionar para mí.Nothing seems to work out for me.
Mi vida empeora cada vez más,My life is getting worse and worse,
Cada segundo algo más sale mal.Every second something else goes wrong.
Lo que me dices son mentiras.What you say to me is lies.
¿Son para protegerme?Are they to protect me?
¿O para engañarme?Or to deceive me?
Dime antes de volverme locoTell me before I go insane
Con este muro de dolorWith this wall of pain

Me mientes,You lie to me,
¿Para protegerme o engañarme?To protect, or deceive me?
No puedo entenderI can't understand
Muéstrame las razones,Show me the reasons,
¡Las razones de esta tortura!The reasons for this torture!

Actúas como si me quisieras,You act like you want me,
Actúas como si me necesitaras,You act like you need me,
Todas estas actuaciones están jodiendo mi cabeza.All these acts are fucking up my head.
Muéstrame el verdadero tú,Show me the true you,
No el falso tú.Not the fake you.
Ayúdame a decidir cuál es mejor.Help me decide which is better.
Ayúdame a aprender qué camino seguir.Help me to learn which road to follow.
¿Y será el camino correcto?And will it be the right way?
Solo yo lo sabré.Only I will know.

Me mientes,You lie to me,
¿Para protegerme o engañarme?To protect or deceive me?
No puedo entenderI can't understand
Muéstrame las razones,Show me the reasons,
¡Las razones de esta tortura!The reasons for this torture!

Tu rostro es tan dulce,Your face is so sweet,
Tu actitud tan calmante,Your attitude so calming,
¿Por qué no puedes ser mía?Why is it that you can't be mine?
Pienso que me mientes para protegermeI think you lie to protect me