Shut You Down

Cállate de una vez

Shut You Down

Llegas tarde a casa, parece que apenas le ganaste al solCome home late, it seems you barely beat the Sun
Dándome golpecitos en el hombro, pensando que vas a conseguir algoTapping my shoulder, thinking you gon' get you some
Oliendo a una fragancia que ni siquiera usoSmelling like some fragance that I don't even wear
Así que si quieres cariño, te sugiero que vuelvas por donde vinisteSo if you want some loving I suggest you go back there

(Donde viniste)(Where you came from)
Día a día contigo siempre es algo diferenteDay to day with you is always something else
Me sacas de quicio, Dios sabe que no merezcoWorking my nerve God knows that I don't deserve
Lo que me haces pasar porque he sido tan fiel contigoWhat you put me through cause I been so true to you
Para que vengas a mí con otra excusa tontaFor you to come at me with another lame excuse

Ya lo he escuchado antes (lo he escuchado antes)See I heard it all before (heard it all before)
Todas tus mentiras, todo tu dulce hablarAll of your lies, all of your sweet talk
Cariño esto, cariño aquelloBaby this, baby that

Pero tus mentiras no funcionan ahora (ahora)But your lies ain't working now (now)
Mira quién está sufriendo ahora (mira quién está sufriendo ahora)Look who's hurting now (look who's hurting now)
Tuve que callarte de una vez (tuve que callarte de una vez)See I had to shut you down (I had to shut you down)
Fui la tonta antes (fui la tonta antes)Played the fool before (played the fool before)

Fui tu tonta, creí en tiI was your fool, I believed in you
Sí lo hice (sí lo hice)Yes I did (yes I did)
Pero tus mentiras no funcionan ahora (las mentiras no funcionan ahora)But your lies ain't working now (lies ain't working now)
Mira quién está sufriendo ahora (mira quién está sufriendo ahora)Look who's hurting now (look who's hurting now)
Tuve que callarte de una vez (tuve que callarte de una vez)See I had to shut you down (I had to shut you down)

¿En qué estabas pensando al traerla a nuestra casa?What were you thinking bringing her into our home
A nuestra cama, debes haber caído y golpeado tu cabezaIn our bed, you must have fell and bumped your head
Arruinando mis sábanas (arruinando)Messing up my sheets (messing up)
Y faltándome el respeto (faltándome el respeto)And violating me (violating me)
Me tienes a punto de llamar a mi genteHave me 'bout to call my peeps

Y llevarlo a las callesAnd take it to the streets
Nada que puedas hacer y nada que puedas decirNothing you can do and there's nothing you can say
Que pueda persuadirme de quedarme contigo otro día másThat could persuade me to stay with you another day
Has cruzado la línea al punto de no retornoYou have crossed the line to the point of no return
Lo que hagas de aquí en adelante, ya no me preocupaWhat you do from here on out, I am no longer concerned

Ya lo he escuchado antes (lo he escuchado antes)See I heard it all before (heard it all before)
Déjame explicarte, cariño, no es lo que piensasLet me explain, baby, it's not what you think
Eso es lo que me dijisteThat's what you said to me
Pero tus mentiras no funcionan ahora (ahora)But your lies ain't working now (now)
Mira quién está sufriendo ahora (ahora)Look who's hurting now (now)

Tuve que callarte de una vez (tuve que callarte de una vez)See I had to shut you down (had to shut you down)
Tuve que callarte de una vez (de una vez)I had to shut you down (down)
Fui la tonta antes (fui la tonta antes)Played the fool before (played the fool before)
Tenías un buen juego, debo admitirloYou had a good game, I must admit

Yo era todo (yo era todo), pero ahora se acabóI was it (I was it), but now it's over
Pero tus mentiras no funcionan ahora (ahora)But your lies ain't working now (now)
Mira quién está sufriendo ahora (mira quién está sufriendo ahora)Look who's hurting now (look who's hurting now)
Tuve que callarte de una vez (tuve que callarte)See I had to shut you down (I had to shut you)