Two Cents

Deux Sous

Two Cents

Si fier de t'appeler amieSo proud to call you friend
Tellement déçu que tu recommences encoreSo let down you're starting up again
La même vieille histoire racontée mille foisThe same old story a thousand times told
Avec toi, la malheureuse demoiselle en détresseWith you the hapless damsel in distress
Suis-je plus riche que ton roi ?Am I richer than your King?
Mes deux sous te serviront-ils à quelque chose ?Will my two cents get you anything?

RefrainChorus
Je te donnerai mes prières et mon tempsI'll give you prayers and my time
Chaque moment qui est le mienEv'ry moment of mine
Tout ce que j'ai est à toi à dépenserAll I have is yours to spend
Mais si tu espères que toutes tes larmes sécherontBut if you're hoping all your tears will dry
Avec les mots que je te donne, eh bienWith words that I dispense, well
Il y a juste des choses qu'on ne peut pas acheter avec mesThere're just some things that can't be bought with my
Deux sousTwo cents

Pourtant, je suis si heureux que tu m'appelles amieStill I'm so glad you call me friend
Je me demande juste quand tes soirées de pitié finirontJust wond'ring when your pity parties end
Quand vas-tu arrêter d'envoyer des invitationsWhen will you stop this bringing invitations
En portant ta même robe noire de fêteWearing your same black party dress
Suis-je plus riche que ton roi ?Am I richer than your King?
Mes deux sous te serviront-ils à quelque chose ?Will my two cents get you anything?

Comment puis-je avoir toutes tes réponsesHow can I have all your answers
Quand j'ai mes propres questions ?When I've got questions of my own?