Road

Camino

Road

Recuerdo el sol que nos iluminaba ese día
그날 우리를 비추던 햇살을 기억해
geunal urireul bichudeon haetsareul gieokae
¿Dónde está el camino en el que corrimos todo el día?
온종일 우리 달렸던 그 길은 어디에
onjongil uri dallyeotdeon geu gireun eodie
En esos recuerdos quemados en blanco
새하얗게 불태웠던 그 기억들 속에
saehayake bultaewotdeon geu gieokdeul soge
Veamos a nosotros jóvenes y apasionados
어리고 뜨겁웠었던 우리가 보이네
eorigo tteugeowosseotdeon uriga boine
Llevando el dolor, nos alejamos
아픔을 안고서 멀어져만 가는데
apeumeul angoseo meoreojyeoman ganeunde

Un día, sin darnos cuenta, ya se ha ido
하루는 어느새 다 저물었지만
haruneun eoneusae da jeomureotjiman
El tiempo pasado queda grabado eternamente
지나간 시간은 영원히 새겨져
jinagan siganeun yeongwonhi saеgyeojyeo
Aunque el dolor y el arrepentimiento duelen en el corazón
아픔과 미련에 마음이 아파도
apeumgwa miryеone maeumi apado
No puedo borrar el camino por el que no he pasado
지울 수 없는 길 난 지나지 못해
jiul su eomneun gil nan jinaji mothane

A veces recuerdo el pasado y sonrío
가끔 예전이 생각나 미소를 띠곤 해
gakkeum yejeoni saenggangna misoreul ttigon hae
Sin darme cuenta, olvido cosas como el odio
나도 모르게 미움 같은 것은 잊은 채
nado moreuge mium gateun geoseun ijeun chae
Hoy también siento la marca en mi corazón
오늘도 나의 마음속 문신이 느껴지네
oneuldo naui maeumsok munsini neukkyeojine
Demasiado doloroso para borrar, está profundamente grabado
깊이 새겨져 지우기 너무도 아픈
gipi saegyeojyeo jiugi neomudo apeune
Llevando el dolor, nos alejamos
아픔을 안고서 멀어져만 가는데
apeumeul angoseo meoreojyeoman ganeunde

Un día, sin darnos cuenta, ya se ha ido
하루는 어느새 다 저물었지만
haruneun eoneusae da jeomureotjiman
El tiempo pasado queda grabado eternamente
지나간 시간은 영원히 새겨져
jinagan siganeun yeongwonhi saegyeojyeo
Aunque el dolor y el arrepentimiento duelen en el corazón
아픔과 미련에 마음이 아파도
apeumgwa miryeone maeumi apado
No puedo borrar el camino por el que no he pasado
지울 수 없는 길 난 지나지 못해
jiul su eomneun gil nan jinaji mothane

Aunque el dolor y el arrepentimiento duelen en el corazón
아픔과 미련에 마음이 아파도
apeumgwa miryeone maeumi apado
No puedo borrar el camino por el que no he pasado
지울 수 없는 길 난 지나지 못해
jiul su eomneun gil nan jinaji mothane
Un día, sin darnos cuenta, ya se ha ido
하루는 어느새 다 저물었지만
haruneun eoneusae da jeomureotjiman
El tiempo pasado queda grabado eternamente
지나간 시간은 영원히 새겨져
jinagan siganeun yeongwonhi saegyeojyeo
Aunque el dolor y el arrepentimiento duelen en el corazón
아픔과 미련에 마음이 아파도
apeumgwa miryeone maeumi apado
No puedo borrar el camino por el que no he pasado
지울 수 없는 길 난 지나지 못해
jiul su eomneun gil nan jinaji mothane
En la ola de emociones que no pueden desvanecerse
둔해질 수 없는 감정의 파도에
dunhaejil su eomneun gamjeongui padoe
No puedo pasar por el camino que no se puede borrar
지울 수 없는 길 난 지나지지 않네
jiul su eomneun gil nan jinajiji anne