Shooting Star

Estrella Fugaz

Shooting Star

En el final de este camino que parecía un laberinto
미로 같았던 이 길의 끝에서야
miro gatatdeon i girui kkeuteseoya
Finalmente te encontré, a quien esperaba
기다려왔던 너를 만나게 됐어
gidaryeowatdeon neoreul mannage dwaesseo
En esta ciudad ardiente, una sola luz desciende como un meteorito
불타버린 이 도시에 단 한줄기 빛이 내려와
bultabeorin i dosie dan hanjulgi bichi naeryeowa
Me separo de ti, uh-oh
운석처럼 너에게 난 떨어져, uh-oh
unseokcheoreom neoege nan tteoreojyeo uh-oh

Sigo respirando cuando caigo
I keep breathin' when I'm fallin'
I keep breathin' when I'm fallin'
Mi corazón que estaba detenido sigue incansablemente
멈춰있던 나의 맘이 너란 빛을 끝도 없이
meomchwoitdeon naui mami neoran bicheul kkeutdo eopsi
Tu luz, 'cause you never give up on me
따라가 'cause you never give up on me
ttaraga 'cause you never give up on me
Sigo respirando cuando caigo
I keep breathin' when I'm fallin'
I keep breathin' when I'm fallin'
Cada momento roto se convierte en hermosos fragmentos
부서졌던 매 순간이 아름다운 파편들로
buseojyeotdeon mae sun-gani areumdaun papyeondeullo
Se agitan como olas, 'cause you never give up on me
파도쳐 'cause you never give up on me
padochyeo 'cause you never give up on me

En el borde de los recuerdos borrosos
희미했었던 기억의 저 끝에서
huimihaesseotdeon gieogui jeo kkeuteseo
Tu figura se vuelve cada vez más clara
너의 모습은 점점 선명해졌어
neoui moseubeun jeomjeom seonmyeonghaejyeosseo
En el momento en que me llamaste mientras vagaba con los ojos cerrados
눈을 감고 헤매이던 그 순간 날 부른 한마디가
nuneul gamgo hemaeideon geu sun-gan nal bureun hanmadiga
Hiciste latir mi corazón helado huh-oh
차가워진 내 심장을 뛰게 해 huh-oh
chagawojin nae simjang-eul ttwige hae huh-oh

Sigo respirando cuando caigo
I keep breathin' when I'm fallin'
I keep breathin' when I'm fallin'
Mi corazón que estaba detenido sigue incansablemente
멈춰있던 나의 맘이 너란 빛을 끝도 없이
meomchwoitdeon naui mami neoran bicheul kkeutdo eopsi
Tu luz, 'cause you never give up on me
따라가 'cause you never give up on me
ttaraga 'cause you never give up on me
Sigo respirando cuando caigo
I keep breathin' when I'm fallin'
I keep breathin' when I'm fallin'
Cada momento roto se convierte en hermosos fragmentos
부서졌던 매 순간이 아름다운 파편들로
buseojyeotdeon mae sun-gani areumdaun papyeondeullo
Se agitan como olas, 'cause you never give up on me
파도쳐 'cause you never give up on me
padochyeo 'cause you never give up on me

Si puedo tocarte, estaría bien romperme
닿을 수만 있다면 부서져 버려도 괜찮아
daeul suman itdamyeon buseojyeo beoryeodo gwaenchana
Si estoy a tu lado, uh-oh
너의 곁에만 있다면 나는 uh-oh
neoui gyeoteman itdamyeon naneun uh-oh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh

Sigo respirando cuando caigo
I keep breathin' when I'm fallin'
I keep breathin' when I'm fallin'
Mi corazón que estaba detenido sigue incansablemente
멈춰있던 나의 맘이 너란 빛을 끝도 없이
meomchwoitdeon naui mami neoran bicheul kkeutdo eopsi
Tu luz, 'cause you never give up on me
따라가 'cause you never give up on me
ttaraga 'cause you never give up on me
Sigo respirando cuando caigo
I keep breathin' when I'm fallin'
I keep breathin' when I'm fallin'
Cada momento roto se convierte en hermosos fragmentos
부서졌던 매 순간이 아름다운 파편들로
buseojyeotdeon mae sun-gani areumdaun papyeondeullo
Se agitan como olas, 'cause you never give up on me
파도쳐 'cause you never give up on me
padochyeo 'cause you never give up on me
Se agitan como olas, 'cause you never give up on me
파도쳐 'cause you never give up on me
padochyeo 'cause you never give up on me