Way Back Home (feat. Conor Maynard)

Terug naar Huis (feat. Conor Maynard)

Way Back Home (feat. Conor Maynard)

Vergeet niet dat ik je vertelde
Remember when I told you
Remember when I told you
Waar ik ook ga
No matter where I go
No matter where I go
Ik laat je nooit alleen
I'll never leave your side
I'll never leave your side
Je zult nooit alleen zijn
You will never be alone
You will never be alone
Zelfs als we veranderingen doormaken
Even when we go through changes
Even when we go through changes
Zelfs als we oud zijn
Even when we're old
Even when we're old
Vergeet niet dat ik je vertelde
Remember that I told you
Remember that I told you
Ik vind mijn weg terug naar huis
I'll find my way back home
I'll find my way back home

Ik kan je nooit laten gaan
I could never let you go
I could never let you go
Kon niet wegrennen als ik het probeerde
Couldn't run away if I tried
Couldn't run away if I tried
Want zelfs als ik helemaal alleen ben
'Cause even when I'm all alone
'Cause even when I'm all alone
Heb je nog steeds grip op mijn gedachten
You still got a hold on my mind
You still got a hold on my mind
En ik laat je altijd weten
And I'll always let you know
And I'll always let you know
Dat ik altijd vast zal houden
That I'm always gonna hold on
That I'm always gonna hold on

En ik vertelde je vanaf het begin
And I told you right from the start
And I told you right from the start
Zeg gewoon het woord en ik ga
You just say the word and I'll go
You just say the word and I'll go
Nee, het maakt niet uit hoe ver
No, it doesn't matter how far
No, it doesn't matter how far
Want jouw liefde is alles wat ik weet
'Cause your love is all that I know
'Cause your love is all that I know
Schat, blijf gewoon waar je bent
Baby, you just stay where you are
Baby, you just stay where you are
En je weet dat ik niet te lang weg zal zijn
And you know I won't be too long
And you know I won't be too long
Hou vol
Hold on
Hold on
Hou vol
Hold on
Hold on

Vergeet niet dat ik je vertelde
Remember when I told you
Remember when I told you
Waar ik ook ga
No matter where I go
No matter where I go
Ik laat je nooit alleen
I'll never leave your side
I'll never leave your side
Je zult nooit alleen zijn
You will never be alone
You will never be alone
Zelfs als we veranderingen doormaken
Even when we go through changes
Even when we go through changes
Zelfs als we oud zijn
Even when we're old
Even when we're old
Vergeet niet dat ik je vertelde
Remember that I told you
Remember that I told you
Ik vind mijn weg terug naar huis
I'll find my way back home
I'll find my way back home

Open de kamer waar je stil slaapt
조용히 잠든 방을 열어
joyonghi jamdeun bang-eul yeoreo
Haal de herinneringen naar boven
기억을 꺼내 들어
gieogeul kkeonae deureo
Op de gebroken tijd
부서진 시간 위에서
buseojin sigan wieseo
Kom jij helder naar voren
선명히 너는 떠올라
seonmyeonghi neoneun tteoolla
Leef met een verloren hart dat jou gevangen houdt
길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
gil ireun ma-eumsoge neol gadun chae sara
Stop, stop
그만, 그만
geuman, geuman

Zoek je op in de stilstaande tijd
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
Hoeveel ik ook probeer, uiteindelijk ben ik bij jou
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol
Na een lange reis keer ik nu terug
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
gilgo gin yeohaeng-eul kkeunnae ijen doraga
Naar het huis dat jij bent, nu weer
너라는 집으로 지금 다시
neoraneun jibeuro jigeum dasi
Terug naar huis
Way back home
Way back home

Ik probeer de wereld op zijn kop te zetten
세상을 뒤집어 찾으려 해
sesang-eul dwijibeo chajeuryeo hae
Om alleen jouw verhaal te vinden
오직 너로 완결된 이야기를
ojik neoro wan-gyeoldoen iyagireul

Nee, ik zal nooit verliezen
No, I won't ever lose
No, I won't ever lose
Zolang jij daar bent
As long as you're there
As long as you're there

Hier waar het licht is gedoofd
빛이 다 꺼진 여기
bichi da kkeojin yeogi
Omarm me
나를 안아줘
nareul anajwo

Als ik mijn ogen sluit, komt het stilletjes binnen
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
nuneul gameumyeon sori eopsi millyeowa
Dit hart, daarboven stapel jij weer op
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
i ma-eum geu wiro neon tto han gyeop ssayeoga

Zelfs als we veranderingen doormaken
Even when we go through changes
Even when we go through changes
Zelfs als we oud zijn
Even when we're old
Even when we're old
Vergeet niet dat ik je vertelde
Remember that I told you
Remember that I told you
Ik vind mijn weg terug naar huis
I'll find my way back home
I'll find my way back home