Criando Monstros

Creación de monstruos

Criando Monstros

Si finges que no me conocesSe tu finge que num me conhece
Así que es agradable llegar a conocermeEntão é bom passar a me conhecer
Si dices que eso pasaSe tu diz que merdas acontecem
Es el turno de esta porquería que sucedieraÉ a vez dessa merda acontecer
Y trato de abstenermeE eu tento até me abster
Pensar en lo que no es el caminoDe pensar naquilo que num está do jeito
No siempre puedo contenermeNem sempre eu posso me conter
Pesar lo que no está bienDe pesar aquilo que num é direito
Así que quiero ser el primeroEntão eu quero ser o primeiro
Te dije quién soyA te falar de quem eu sou
Sufrí de falta de dineroSofri por falta de dinheiro
Y por amorE por excesso de amor
Por querer vivir en plenaPor querer viver por inteiro
No quiero esperar ningún favorEu não quero esperar favor nenhum
Por eso no tengo miedoPor isso eu num sinto medo
De tener que enfrentar aterrorizar a algunosDe ter que enfrentar apavoro algum
Levanta, quita el polvoLevantar, tirar a poeira
Nunca te quedes en el suelo de la tonteríaNunca ficar no chão de bobeira
Recompensa mi cráneoRecompensar minha caveira
Toma un rollo en mi viernesDar um rolé na minha sexta-feira
Me encanta mi trabajoAmo o meu trabalho
Pero me gusta mucho la barbacoaMas gosto mesmo é de churrasco
no cometas un errorNum se engane
Ponte en mi camino y puedo ser tu verdugoMe atrapalhe e eu posso ser o seu carrasco
Y todo el mundo a mi alrededor tieneE todo mundo à minha volta tem
Cualquier consejo o respuestaAlgum conselho ou resposta
Muy listo para quitarme ese pesoBem prontos pra tirar esse peso
¿Qué pesas en esa espalda de tu bebé?!!Que “pesa nessas suas costas ném?!!”
Mejor quedar sordoMelhor é ficar surdo
Escuchar consejos de cualquier persona que no deberíaA ouvir conselhos de quem num deve
Si quisiera, síSe pá até queria tá
Pero no sabes lo que es caminar en mi pielMas num sabe o que é andar na minha pele

¡La verdad duele! La verdad duele, pero solo para aquellos que ven!“a verdade dói! a verdade dói, mas só pra quem enxerga!
¡Miro a un lado y te jodo!Eu olho pro lado e foda-se!
¡La verdad duele! ¡La verdad duele!A verdade dói! a verdade dói!
La miseria y la compañía esperan que venda mi riñónMiséria e companhia esperam que eu venda o meu rim”

Limón para hacer limonadaLimão pra fazer limonada
Sí, disfruto el juego pronto goteoÉeee eu aproveito jogo logo pinga
Por supuesto, eso no mejoraClaro que isso num melhora nada
Sólo calienta mi amanecerSó esquenta a minha madrugada
Y si cada uno está con cada uno de susE se cada qual ta com seu cada
Mejor conservaré los comodinesÉ melhor eu preservar os coringas
Con compromiso y un poco de gingaCom empenho e alguma ginga
Sin trucos ni mandingasSem truques ou mandingas
Sé que me vas a hacer lo correcto, ¿sabes?Eu sei que vai me dar razão, sabe?!
El ego es una cosa acabadaO ego é coisa finda
Un día termina la ilusiónUm dia acaba a ilusão
Vean que sea uñas, bebida y maldiciónVê que é prego, bebe e xinga
Para las manijas de la alfombraPros puxadores de tapete
Yo también guardo algo para tiEu também guardo algo pra ti
Antes de que sepa cómo levantarmeAntes de saber me levantar
Tuve que aprender a caerEu tive que aprender a cair
Es una especie de cambio de posturaÉ tipo switch-stance
¡Hijo de negro!You son of a bitch nigga!
Quiero decir, un montón de columpioQuer dizer, muito swing,
Así que ni siquiera lo intentes, bastardo bastardoEntão nem tente seu bastardo duma figa
Mi rima es para los que siguenMinha rima é pra quem segue
Libre, celebrando la vidaLivre, celebrando a vida
Que con el trauma todavía cautivaQue com trauma ainda cativa
Y pone tu alma en un ritmoE põe sua alma em uma batida
Pídale a Dios que lo tome con calma, dinero, cannabis sativaPede a deus pra ter calma, grana, cannabis sativa
Y un poco de voluntadE um pouco de disposição
Para poder participar activamentePra poder participar de forma ativa
De esta orquesta simbólicaDessa orquestra simbólica
Mi orquesta simbólicaMinha orquestra simbólica
Glitch se enfermaVacilão passa mal
Va a haber calambresHáaaa vai ficar sentindo cólica

¡La verdad duele! La verdad duele, pero solo para aquellos que ven!“a verdade dói! a verdade dói, mas só pra quem enxerga!
¡Miro a un lado y te jodo!Eu olho pro lado e foda-se!
¡La verdad duele! ¡La verdad duele!A verdade dói! a verdade dói!
La miseria y la compañía esperan que venda mi riñónMiséria e companhia esperam que eu venda o meu rim”