Expedições (part. Mahal)

Expediciones (parte. Mahal)

Expedições (part. Mahal)

Este fue el primer paso de la larga travesía.Esse foi o primeiro passo da longa jornada.
Al principio aún no sabes nada, ni dónde se detiene la bocaDe inicio ainda não sabe de nada, nem onde a boca fica parada
En medio de la madrugada, con diez en el bolsilloNo meio da madrugada, dez conto no bolso
Estoy por tomar 5 de 2, para no caer en la adicción despuésTô pra pegar 5 de 2, pra não ficar no vicio depois
Es difícil salir de aquí ileso, sin perder dinero para los policíasÉ difícil sair daqui ileso, sem perder um dinheiro pros homi
Te marco en la entrada, cierro la salida,Te marco na entrada, fecho a saída,
Te cazan como si tuvieran hambreCaçam como quem tá com fome

Extrañan tu forma de vestir, no eres de aquí, ¿cuál es tu nombre?Estranham seu jeito se vestir, tu não é daqui, qual o seu nome?
A veces la expedición es demasiado peligrosa incluso para Indiana JonesÀs vezes a expediçao é perigosa demais até pro indiana jones
Debes saber cómo llegar, saber dónde estás, si te descuidas desaparecesTem que saber chegar, saber onde tá, que se babar tu some
Y si en cualquier lugar, no te mueves, al lado de tu casaE se qualquer lugar, num vá rodar, do lado da sua casa
Para que toque el timbre, o grite, o aplaudaPra ele tocar o interfone, ou então gritar, ou bater palma
Creo que esto no pasará, pensando en eso de regresoAcho que isso não passa, pensando nisso no caminho de volta

Mientras te calmas, inevitable, encuentro cuatro y un pocoEnquanto se acalma, inevitavel, encontro quatro e um pouco
Antes del punto, la mente se asa, camiseta ligera de manga cortaAntes do ponto, a mente assa, blusa leve manga curta
Hasta parece una saunaAté que parece uma sauna
Lamento informarte que tu expediciónLhe sinto informar que sua expediçao
Terminará pronto por aquí, amigoVai acabar logo por aqui parcero
No tienes dinero para pagar, o te golpearán o serás arrestadoNão tem grana pra pagar, ou vai apanhar ou vai ser preso
No es un buen lugar, si no eres tú, puedes tener miedoIsso num bom lugar que se não for você pode ter medo
La multitud rodeando Río de JaneiroA multidao cercando o rio de janeiro

Aventuras, supongo, paso, vivoAventuras, eu acho, eu passo, eu vivo
Expediciones más largas que la vidaExpediçoes mais longas que a vida
Y duras como el acero (2x)E duras feito aço (2x)