Na Saga

En la Saga

Na Saga

Tengo una vida que construirEu tenho uma vida pra construir,
Hay lugares a los que quiero irTem lugares que eu quero ir
Ahí está la casa que voy a hacerTem a casa que eu vou fazer
Y la hija que quiero tenerE a filha que eu quero ter
Hay amigos que quiero verTem amigos que eu quero ver
Que han estado desaparecidos por un tiempoQue estão a algum tempo sumidos
Que Dios quiera cuidar deQue se deus quiser cuidam
De tu casa, esposa e hijosDe sua casa, mulher e filhos
¡En la saga! todo en las pistasNa saga! tudo nos trilhos
Con una vaga idea del resplandorCom vaga idéia do brilho
Esperándote a partir de ahoraQue o aguarda daqui pra frente
Para toda mi gentePra toda a minha gente
Que cuando piensas en sonreírQue quando pensa em sorrir
Todo lo que puede hacer es mostrar sus dientesSó consegue mostrar os dentes
Que cuando piensas en dormirQue quando pensa em dormir
Orar por hoy en un ser para siempreReza pro hoje num ser pra sempre
Y que cuando piensan y desaparecenE que quando pensam e sumir
Recuerde amigos y familiaresLembram de amigos e parentes
Y otros seres queridosE outros entes
Que en medio de la inundaciónQue no meio da enchente
Nunca están ausentesNunca estão ausentes
En el funcionamiento y funcionamientoNo perrengue e na correria
Créeme mañana es otro díaAcredite amanhã é outro dia
Recuerda tu cabeza tu guíaLembre-se sua cabeça seu guia
Tener un trabajo que te pague bienTer um emprego que te pague bem
Uno para mí tambiénUm pra mim também
Una mina que nos ama conUma mina que nos ame com
Y amarnos sinE nos ame sem
Y la semilla que no era nadieE a semente que não era ninguém
Con nosotros escuchamos sonidoCom a gente ouve som
Y juntos disfrutaremos del buen tiempoE juntos vamos curtir o tempo bom
Y los malos tiempos que vienenE os tempos ruins que vem

En la asfixia de la fiebreNo sufoco da correria
Créeme mañana es otro díaAcredite amanhã é outro dia
¡Recuerden! tu cabeza tu guíaLembre-se! sua cabeça seu guia
Tener un trabajo que te pague bienTer um emprego que te pague bem
Uno para mí tambiénUm pra mim também
Una mina que nos ama conUma mina que nos ame com
Y amarnos sinE nos ame sem

Y en una barbacoa el domingoE num domingão de churrasco
Con el sol siendo el verdugoCom o sol sendo o carrasco
Vamos a tirar de una cajaNós vamos puxar um engradado
Hoy sólo las pezuñas volveránHoje só vão voltar os cascos
Es más que oroÉ mais que ouro
Ni siquiera pretendo que no lo hagoEu nem finjo que não
Disfrutando de los hermanosCurtindo os irmãos
Nuestros hijos asustando el crujidoNossos filhos apavorando o rangão
Y burlándose del cambioE zoando o plantão
Como las coronas de la canción de sambaIgual os coroas do samba canção
¡Nosotros en el coro!Nós no refrão!
Alrededor de una mesaEm volta de uma mesa,
¡Con una cerveza en la mano, o no!Com uma cerveja na mão, ou não!
Si Dios lo quería de esa manera, entonces la bellezaSe deus quis assim, então beleza,
Lucho contra incluso sin certezaEu luto contra mesmo sem certeza
Usando el doble de mi destrezaUsando o dobro da minha destreza
Trato de reescribir mi destinoTento reescrever o meu destino
Haz algunos himnos, lejos del aspecto del cretinoFazer uns hinos, longe do olhar de nego cretino
Que siempre estás midiendo a ti mismoQue está sempre se medindo
Quiero caminar por la línea de la vidaEu quero andar na linha da vida
Envejecer y mi vieja damaEnvelhecer e a minha velhinha
Prestar la debida atenciónDar atenção devida
Ver a mis nietos en el patio traseroVer meus netinhos no quintal
Todo el mundo dejando caer una cometaTodos soltando pipa
Mira esa cintaOlha só que fita
Volar un RollimVoando de rolimã
Con hermanito en el camino hacia abajoCom o irmãozinho na descida
Mi agradecida esposaMinha esposa agradecida
Corona general todavía juntosGeral coroa ainda junto
Ya reenviadoJá encaminhado
Sólo dando lección de vidaSó dando lição de vida

En la asfixia de la fiebreNo sufoco da correria
Créeme mañana es otro díaAcredite amanhã é outro dia
¡Recuerden! tu cabeza tu guíaLembre-se! sua cabeça seu guia
Tener un trabajo que te pague bienTer um emprego que te pague bem
Uno para mí tambiénUm pra mim também
Una mina que nos ama conUma mina que nos ame com
Y amarnos sinE nos ame sem