Passos Firmes

Pasos firmes

Passos Firmes

Verso 1
Verso 1
El suelo tiembla con pasos firmes, teme mis rasgos firmes
O chão treme com passos firmes, teme meus traços firmes
Ponte los oídos en shock al presenciar un crimen
Põe seus ouvidos em choque igual testemunhassem um crime
Algo muy fuerte para POP de estas vitrinas
Algo muito forte pro POP dessas vitrines
Que son simplemente nobles por la prisa en la que he estado
Que são simplesmente nobres pros corres em que eu estive
Me dejó chico, para fastidiarme y encontrar la manera
Me deixou sujeito, a me fuder todo e dá um jeito
¡Perfecto! me enseñó cuándo y cómo perder el respeto
Perfeito! me ensinou quando e como perder o respeito
Piso pesado en el suelo en el sendero con sol abrasador
Piso pesado no piso, na trilha com sol escaldante
Para dar a las serpientes la oportunidad de salir de mi alcance
Pra dar chance pras cobras sairem fora do meu alcance
Corren, más que los ratones titánicos
Elas correm, mais do que os ratos do titanic
Si no mueren, sufren tanta droga en medio de crisis
Se num morrem, sofrem tanto cagaço em meio a crises
Mis pies llamados, tu casi lisiado
Meus pés calejados, os seus quase aleijados
Aquellos que usan demasiados atajos, no deberían estar preparados
Quem usa de muito atalho, num deve ta preparado
Quienes intentan seguir mis pasos piden que se carguen
Quem tenta seguir meus passos, pede pra ser carregado
El camino de lo verdadero es más largo, silencioso y roto
O caminho do verdadeiro é mais longo, quieto e quebrado
Es asombroso, es visible en aquellos que en un solo paso suben de nivel
É incrível, fica visível em quem num sobe um nível
Sal de mi camino, la placa caliente y ya te ha quemado el fusible
Sai da minha frente, a chapa quente e já queimou teu fusível

ABSTENERSE
REFRÃO
No hay falsificación, ¿sabes? es mejor huir de mis pasos firmes
Falso não tem vez, sabe?! é melhor correr pra longe dos meus passos firmes,
¡Desde los pasos de mi firma!
Dos meus passos Firmes!
Hombre, ni siquiera miro hacia abajo, sigo mi viaje con mis pasos firmes
Mano eu nem olho pra baixo, continuo a minha jornada com meus passos firmes,
¡Pasos siempre estables!
Sempre passos firmes!
Dejo cucarachas y otras plagas aplastadas bajo el peso de mis firmes pasos
Deixo baratas e outras pragas esmagadas sob o peso dos meus passos firmes,
¡Tantos pasos firmes!
Tantos passos firmes!
Terremoto de bandolera, de Polo a Polo, ni siquiera me molestes. batidos en solitario!
Terremoto a tiracolo, de Pólo em Pólo, nem me bolo! treme solo!

Verso 2
Verso 2
Mi voluntad es, igual que la de Muhammad
A minha vontade é, igual a de Maomé
Sé que ni siquiera lo sabes, mané
Sei que você num sabe mané
Pero trata de ver si viene
Mas tente enxergar se der
Es mucho sudor y café, solo trata de burlarte de la fe
É muito suor e café, só num tente zoar com a fé
Mis parejas, trabajo, familia u otra cosa con mi esposa
Meus parceiros, trabalho, família ou então com a minha mulher
Tengo un buen dinero
To com uma grana bacana
Mi taza de café
Meu copo de mé
Tengo un poco de fama y shan para comer si quiero
Tenho um pouco de fama e xana pra eu comer se eu quiser
Dios me dio talento y me llama a brillar dondequiera que tenga
Deus me deu talento e chama pra eu brilhar onde eu tiver
Mucho que decir sobre los demás, que Dios me perdone si digo
Muito a dizer dos outros, que Deus me perdoe se eu disser
No soy amigable (no siempre) También soy gracioso
Num sou amigável (nem sempre) também num sou engraçado
¿Qué está esperando esta gente? Tengo un veneno bastardo
O que espera essa gente, eu passando um veneno desgraçado
Tengo miedo de estar virgen, tejer la antivaho
Receio de ser destratado, tecendo desembaçado
Cerrar con un amigo, perdurar al enemigo disfrazado
Fechando com amigo, aturando inimigo disfarçado
Tienes que tener un columpio en Río o en cualquier hábitat
Tem que ter swing no Rio ou em qualquer habitat
Así que puedo pisar el anillo y el anillo puede pisarme
Pra eu pisar no ringue e o ringue num poder me pisar
Te pisaré si intentas pisarme
Eu piso em você, se tentar pisar em mim
Pero soy un hombre, no dejo que el tonto venga tostadas
Mas eu sou um homem feito, num deixo otário vir brindar

ABSTENERSE
REFRÃO
No hay falsificación, ¿sabes? es mejor huir de mis pasos firmes
Falso não tem vez, sabe?! é melhor correr pra longe dos meus passos firmes,
¡Desde los pasos de mi firma!
Dos meus passos Firmes!
Hombre, ni siquiera miro hacia abajo, sigo mi viaje con mis pasos firmes
Mano eu nem olho pra baixo, continuo a minha jornada com meus passos firmes,
¡Pasos siempre estables!
Sempre passos firmes!
Dejo cucarachas y otras plagas aplastadas bajo el peso de mis firmes pasos
Deixo baratas e outras pragas esmagadas sob o peso dos meus passos firmes,
¡Tantos pasos firmes!
Tantos passos firmes!
Terremoto de bandolera, de Polo a Polo, ni siquiera me molestes. batidos en solitario!
Terremoto a tiracolo, de Pólo em Pólo, nem me bolo! treme solo!

Verso 3
Verso 3
Y mi piso pesado, para los heridos, entiende el mensaje
E eu piso pesado, pros lesados, entenderem o recado
Para que los recién llegados, sin mercado, entiendan su carga
Pros recém chegados, sem mercado, entenderem seu fardo
Muchos quieren aparecer, estos no tendrán opinión
Muitos querem aparecer, esses não vão ter um parecer
Ellos van a hacer tu estado de idiota y sufrir, y pudrirse
Vão só fazer seu status de otário e padecer, e apodrecer
Miro hacia un lado y te jodo
Eu olho pro lado e foda-se
Solo quiero saber sobre RAP, familia, amor y ocio
Só quero saber de RAP, família, amor e lazer
Sigue el destino esbozado, deja a los imbéciles a un lado
Seguir o destino traçado, deixar os cretino de lado
Lo hago hoy para mañana para estar orgulloso de un hermoso pasado
Eu faço hoje pra amanhã me orgulhar de um lindo passado
No estoy junto con mediocre, ¿lo viste?
Não me junto com medíocre, cê viu que
Es mejor que lo dejes migrar
É melhor deixar que migre
Si me va bien, me jugarás por los tigres
Se eu mandar bem vai me jogar pros tigres
O si me cuelgas
Ou se pendurar em mim
Como si llevara un bling bling
Como se eu portasse algum bling bling
Miseria y compañía, espera que venda mi Rim
Miséria e companhia, esperam que eu venda o meu Rim
Pero no lo veo, siento haber rehecho todo
Mas eu num vendo, só lamento eu refaço tudin
Si realmente quieres una brisa, ¿verdad? ¡Así que siéntate en un pudín!
Se realmente quer moleza jão?! Então, senta num pudim!
Intentó poner tu pie delante de mí, hoy hay una cojera
Tentou botar o pé na minha frente, hoje tem trejeito de manco
Con los dedos jodidos de alguna manera, ni siquiera puedes usar un zueco
Dedos zoados de um jeito, num dá nem pra usar tamanco.

ABSTENERSE
REFRÃO
No hay falsificación, ¿sabes? es mejor huir de mis pasos firmes
Falso não tem vez, sabe?! é melhor correr pra longe dos meus passos firmes,
¡Desde los pasos de mi firma!
Dos meus passos Firmes!
Hombre, ni siquiera miro hacia abajo, sigo mi viaje con mis pasos firmes
Mano eu nem olho pra baixo, continuo a minha jornada com meus passos firmes,
¡Pasos siempre estables!
Sempre passos firmes!
Dejo cucarachas y otras plagas aplastadas bajo el peso de mis firmes pasos
Deixo baratas e outras pragas esmagadas sob o peso dos meus passos firmes,
¡Tantos pasos firmes!
Tantos passos firmes!
Terremoto de bandolera, de Polo a Polo, ni siquiera me molestes. batidos en solitario!
Terremoto a tiracolo, de Pólo em Pólo, nem me bolo! treme solo!

Letra: Shaw
Letra: Shaw
Producto: Shaw
Prod: Shaw