Another Sleepless Night

Eine weitere schlaflose Nacht

Another Sleepless Night

Geh in eine Welt, wo du der Held bistWalk in a world where you're the hero
Jeder, der in deinem Leben istEveryone who's in your life
Denkt so viel an dichThinks so much of you

Doch Freunde bedeuten dir nicht vielBut friends don't mean a whole lot to you
Oder, Junge?Do they, boy?
Sie sind nur Teil des Spiels, das du spielstThey're only part of the game you play
Nur Teil der MaskeradeJust part of the masquerade
Habe versucht, ein bisschen näher an dein Herz zu rückenTried to move a little closer to your heart
Doch in deinem Spiel verliere ich immerBut in your game, I always lose
Denn es gibt keinen Weg, dir nahe zu kommenBecause there's no way getting close to you

Ich kann keine weitere schlaflose Nacht ertragenI can't take another sleepless night
(Ich will deine Liebe)(I want your love)
Fragend, ob du versuchst, mich mit deinen Lügen zu verletzenWondering if you're trying to hurt me with your lying
In meinem Leben finde ich einen Geist in mirIn my life I find a ghost inside
(Muss weitermachen)(Gotta move on)
Muss weitermachenGotta move on
Muss dich loslassen (loslassen)Gotta let you go (let you go)

Erinnere mich an Zeiten, die wir zusammen warenRemembering times we were together
Fühlte mich, oh, so sicher und warmFeeling, oh, so safe and warm
Baby, in deinen ArmenBaby, in your arms

Doch du hast einfach meine Liebe genommenBut you just took my love
Und mich zur Seite geschobenAnd pushed me to the side
Dachtest, ich wäre für dich daThinking I'll be there for you
Wie die anderen Mädchen, die du benutzt hastLike the other girls you used
Ich habe versucht, ein bisschen näher an dein Herz zu rückenI tried to move a little closer to your heart
Doch in deinem Spiel verliere ich immerBut in your game, I always lose
Denn es gibt keinen Weg, dir nahe zu kommenBecause there's no way getting close to you

Ich kann keine weitere schlaflose Nacht ertragenI can't take another sleepless night
(Ich will deine Liebe)(I want your love)
Fragend, ob du versuchst, mich mit deinen Lügen zu verletzenWondering if you're trying to hurt me with your lying
In meinem Leben finde ich einen Geist in mirIn my life I find a ghost inside
(Muss weitermachen)(Gotta move on)
Muss weitermachenGotta move on
Muss dich loslassen (loslassen)Gotta let you go (let you go)

Ich kann keine weitere schlaflose Nacht ertragenI can't take another sleepless night
(Ich will deine Liebe)(I want your love)
Fragend, ob du versuchst, mich mit deinen Lügen zu verletzenWondering if you're trying to hurt me with your lying
In meinem Leben finde ich einen Geist in mirIn my life I find a ghost inside
(Muss weitermachen)(Gotta move on)
Muss weitermachenGotta move on
Muss dich loslassen (loslassen)Gotta let you go (let you go)

Geh in eine Welt, wo du der Held bistWalk in a world where you're the hero
Jeder, der in deinem Leben istEveryone who's in your life
Denkt so viel an dichThinks so much of you

Doch Freunde bedeuten dir nicht vielBut friends don't mean a whole lot to you
Oder, Junge?Do they, boy?
Sie sind nur Teil des Spiels, das du spielstThey're only part of the game you play
Nur Teil der MaskeradeJust part of the masquerade
Habe versucht, ein bisschen näher an dein Herz zu rückenTried to move a little closer to your heart
Doch in deinem Spiel verliere ich immerBut in your game, I always lose
Denn es gibt keinen Weg, dir nahe zu kommenBecause there's no way getting close to you

Ich kann keine weitere schlaflose Nacht ertragenI can't take another sleepless night
Fragend, ob du versuchst, mich mit deinenWondering if you're trying to hurt me with your
In meinem Leben finde ich einen Geist in mirIn my life I find a ghost inside
Muss weitermachenGotta move on
Muss dich loslassen (loslassen)Gotta let you go (let you go)

Ich kann keine weitere schlaflose Nacht ertragenI can't take another sleepless night
(Ich will deine Liebe)(I want your love)
Fragend, ob du versuchst, mich mit deinen Lügen zu verletzenWondering if you're trying to hurt me with your lying
In meinem Leben finde ich einen Geist in mirIn my life I find a ghost inside
(Muss weitermachen)(Gotta move on)
Muss weitermachenGotta move on
Muss dich loslassen (loslassen)Gotta let you go (let you go)