Heart On Ice

Corazón en Hielo

Heart On Ice

Mientras me siento en el diner toda la nocheAs I sit in the all night diner
Regresas a tu sillón cómodoYou return to your easy chair
Despiertas a tu trabajo y a tu mujerYou awake to your work and your woman
Y yo sueño que soy yo quien está ahí acostadoAnd I'll dream that it's me lying there
Puedes mirar en mis ojos pero nunca sabrásYou can look in my eyes but you'll never know
Hay un dolor dentro de mí que nunca muestroThere's an ache inside that I never show
Un dispositivo defensivoA defensive device
Destinado a mantener mi corazón en hieloMeant to keep my heart on ice
Mantengo mi corazón en hielo, enfrío mi alma sagradaI keep my heart on ice I chill my holy soul
Protejo mi frágil amor como cáscara de huevoI shield my fragile eggshell love
De los ataques durante la marejadaFrom attack during the groundswell
Actuaré tan bien mi mejor papelI'll act the part so well I'll play my finest role
Pero las furias cobran su precioBut the furies take their toll and their price
Es mantener mi corazón en hieloIs to keep my heart on ice
Mientras me siento en el diner toda la nocheAs I sit in the all night diner
Te recuestas en tu asiento de club nocturnoYou leaned back in your nightclub seat
Salí con dos amigos y un desconocidoI went out with two friends and a stranger
Con una risa y un pinchazo de derrotaWith a laugh and a pang of defeat
Pero te miré a los ojos al irmeBut I looked in your eyes as I turned to go
¿Había algo allí que no pudiste mostrar?Was there something there that you couldn't show
Un dispositivo defensivoA defensive device
Destinado a mantener tu corazón de hieloMeant to keep your heart of ice
Mantienes tu corazón en hielo, enfrías tu alma sagradaYou keep your heart on ice you chill your holy soul
Proteges tu frágil amor como cáscara de huevoYou shield your fragile eggshell love
De los ataques durante la marejadaFrom attack during the groundswell
Actúas tan bien tu mejor papelYou act the part so well you'll play your finest role
Pero las furias cobran su precioBut the furies take their toll and their price
Es mantener mi corazón en hieloIs to keep my heart on ice
Mientras me siento en el diner toda la nocheAs I sit in the all night diner
Pensaba en ti en el barI was thinking of you at the bar
Y las sonrisas, las bromas y los susurrosAnd the smiles and the jests and the whispers
Mientras te observaba una vez más desde lejosAs I watched once again from afar
Pero te miré a los ojos y nunca supeBut I looked in your eyes and I never knew
¿Te interpreté mal? ¿Malinterpreté algo?Did I read you wrong did I misconstrue
El dispositivo defensivo mantendrá mi corazón en hieloThe defensive device I will keep my heart on ice
Mantengo mi corazón en hielo, enfrío mi alma sagradaI keep my heart on ice I chill my holy soul
Protejo mi frágil amor como cáscara de huevoI shield my fragile eggshell love
De los ataques durante la marejadaFrom attack during the groundswell
Actuaré tan bien mi mejor papelI'll act the part so well I'll play my finest role
Pero las furias cobran su precioBut the furies take their toll and their price
Es mantener mi corazón en hieloIs to keep my heart on ice