Between Two Worlds

Entre Dos Mundos

Between Two Worlds

En la distanciaOff in the distance
Un viento fresco está soplandoA cool wind is blowing
No soy quien eraI'm not who I was
Y no estoy a dónde voyAnd I'm not where I'm going

Estoy tan cansada de saberI'm so tired of knowing
Que no hay forma de saberThat there's no way of knowing
Me dejaste varadaYou left me stranded
Entre dos mundosBetween two worlds

Me convertiste en una chica confundidaYou turned me into a mixed up girl
Me dejaste varada entre dos mundosYou left me stranded between two worlds
Dos mundosTwo worlds

¿Es mejor donde estás?Is it nicer where you are?
¿Alguna vez piensas en mí?Do you ever think of me?
¿Es más fácil ahoraIs it easier now
Que no tienes que amarme?That you don't have to love me

Como una tonta te permitíLike a fool I allowed you
Consentirme y drogarmeTo coddle and drug me
Y luego me dejaste varadaAnd the you left me stranded
Entre dos mundosBetween two worlds

Me convertiste en una chica confundidaYou turned me into a mixed up girl
Me dejaste varada entre dos mundosYou left me stranded between two worlds
Dos mundosTwo worlds

Una débil sombra de la muerteA weak shadow of death
A través de un cuenco de leche amargaAcross a bowl of bitter milk
Tomé prestados símbolosI borrowed symbols
En mi seda funerariaOn my funeral silk

Reflejos de tiReflections of you
En la lluvia babosa de cada otoñoIn each fall's drooling rain
Y aún así te quedas conmigoAnd still you stay with me
Como un cuchillo en mi cerebroLike a knife in my brain
Me dejaste varadaYou left me stranded
Entre dos mundosBetween two worlds

Me convertiste en una chica confundidaYou turned me into a mixed up girl
Me dejaste varada entre dos mundosYou left me stranded between two worlds
Dos mundosTwo worlds
Dos mundosTwo worlds