Every Red Light

Chaque Feu Rouge

Every Red Light

Je conduisI'm driving
Il pleutIt's raining
J'attendsI'm waiting
Le feu rouge brille sur l'eauThe stop light is shinning on the water
Dans le caniveau de la rueIn the gutter on the street
Et la circulation est si denseAnd the traffic is so thick
J'en peux plusI'm so sick
De conduire une seconde puis de m'arrêterOf driving for a second then stopping
Je pourrais marcher plus vite que çaI could be walking faster than this
Les panneaux disent que je ne suis pas trop loinThe signs say I'm not too far
De l'endroit où tout s'est effondréFrom the place where it all fell apart

Je passe chaque feu rougeI hit every red light
En route vers chez toi ce soirOn my way to your place tonight
J'étais coincé derrière la voiture la plus lenteI was stuck behind the slowest car
Tout ce que je veux, c'est être là où tu esAll I want to be is where you are
Je passe chaque feu rougeI hit every red light

Je peux te goûterI can taste you
Alors que je me précipite vers toiAs I race to you
Pour t'embrasserTo kiss you
Je déteste comment ça s'est terminé avant que je parteI hate how it ended before I left
Il y avait quelque chose que je voulais direThere was something I wanted to say
Mais j'ai peurBut I'm afraid
D'être trop tardI'll be too late
J'aurais dû resterI should have stayed
Les chances sont que tu as déjà verrouillé la porteChances are you've already locked the door
Rendu tes clésTurned in your keys
Eh bien, ce n'est pas comme ça que je voulais que ça se termineWell this is not the way that I wanted to leave it
Seul ça pourrait m'arriver maintenantOnly this would happen to me now
Pourquoi maintenant ?Why now?

Je passe chaque feu rougeI hit every red light
En route vers chez toi ce soirOn my way to your place tonight
J'étais coincé derrière la voiture la plus lenteI was stuck behind the slowest car
Tout ce que je veux, c'est être là où tu esAll I want to be is where you are
Je passe chaque feu rougeI hit every red light

Pris dans le stop and goCaught up in the stop and go
Il n'y a qu'une seule chose que je saisThere's only one thing I know
Alors que je suis bloqué ici dans ma voitureWhile I'm stranded here inside my car
Tout ce que je veux, c'est être là où tu esAll I want to be is where you are

Eh bien, tu ne réponds pas à mon téléphoneWell you're not answering my phone
Je suppose que j'aurais dû savoir que tu serais déjà partieI guess I should have known you'd be long gone my now
J'étais à moitié sorti de la ville quand j'ai réaliséI was half way out of town when I realized
Je ne peux pas partir sans me battreI can't leave without putting up a fight

Je conduisI'm driving
Il pleutIt's raining
J'attendsI'm waiting
Je passe chaque feu rougeI hit every red light
En route vers chez toi ce soirOn my way to your place tonight
J'étais coincé derrière la voiture la plus lenteI was stuck behind the slowest car
Tout ce que je veux, c'est être là où tu esAll I want to be is where you are
Pris dans le stop and goCaught up in the stop and go
Il n'y a qu'une seule chose que je saisThere's only one thing I know
Alors que je suis bloqué ici dans ma voitureWhile I'm stranded here inside my car
Tout ce que je veux, c'est être là où tu esAll I want to be is where you are
C'est là où je veux êtreIt's where I want to be
C'est là où je veux êtreIt's where I want to be
Je passe chaque feu rougeI hit every red light
Je passe chaque feu rougeI hit every red light
Je passe chaque feu rougeI hit every red light
Je passe chaque feu rougeI hit every red light