Bad Moon Rising

Slechte Maan Opkomst

Bad Moon Rising

Ik zie een slechte maan opkomenI see a bad Moon a-rising
Ik zie problemen op de wegI see trouble on the way
Ik zie aardbevingen en bliksemI see earthquakes and lightning
Ik zie slechte tijden vandaagI see bad times today

Ga vanavond niet naar buitenDon't go around tonight
Het zal je leven kostenIt's bound to take your life
Er is een slechte maan opkomstThere's a bad Moon on the rise

Ik hoor orkanen waaienI hear hurricanes a-blowing
Ik weet dat het einde snel komtI know that the end is coming soon
Ik vrees dat rivieren overstromenI fear rivers overflowing
En ik hoor de stem van woede en verwoestingAnd I hear the voice of rage and ruin

Ga vanavond niet naar buitenDon't go out tonight
Het zal je leven kostenIt's bound to take your life
Er is een slechte maan opkomstThere's a bad Moon on the rise

Ik hoop dat je je spullen op orde hebtHope you have got your things together
Ik hoop dat je goed voorbereid bent om te stervenI hope you are quite prepared to die
Het lijkt erop dat we slecht weer tegemoet gaanIt looks like we're in for nasty weather
Wanneer één oog wordt vergolden met een oogWhen one eye is taken for an eye

Ga vanavond niet naar buitenDon't go around tonight
Het zal je leven kostenIt's bound to take your life
Er is een slechte maan opkomstThere's a bad Moon on the rise

Ga vanavond niet naar buitenDon't go around tonight
Het zal je leven kostenIt's bound to take your life
Er is een slechte maan opkomstThere's a bad Moon on the rise

Ga vanavond niet naar buitenDon't go around tonight
Het zal je leven kostenIt's bound to take your life
Er is een slechte maan opkomstThere's a bad Moon on the rise

Ga vanavond niet naar buitenDon't go around tonight
Het zal je leven kostenIt's bound to take your life
Er is een slechte maan opkomstThere's a bad Moon on the rise