Muerte Mi Amor

Dood Mijn Liefde

Muerte Mi Amor

Er was een man die de wereld op zijn schouders droegThere was a man who held the weight of the world on his shoulders
Het werd zwaarder naarmate de tijd verstreekIt grew heavier as time moved on
Hij vond nooit een manier om zich van de last te ontdoenHe never found a way to rid himself of the burden
Zijn lichaam beefde terwijl zijn laatste adem werd gehaaldHis body trembled as his last breath was drawn

Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor

Er was een vrouw wiens liefde nooit eindigdeThere was a woman whose love never ended
Haar leven was vol geluk en blijdschapHer life was full of happiness and bliss
Ze wilde voor altijd levenShe wanted to live forever
Uiteindelijk blies de dood haar een laatste kusIn the end, death blew her a final kiss

Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor

Er was een jongen wiens hart verlangde naar genegenheidThere was a boy whose heart longed for affection
Hij gaf alles. Alles wat hij hadHe gave everything. All that he had
Hij werd sterker en wijzer met elke dag die voorbijgingHe grew stronger and wiser with every day that passed by
Uiteindelijk verwelkomde hij de dood zonder verdriet te voelenIn the end, he welcomed death with no sense of being sad

Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor

Er was een meisje dat een kleurrijke bloem vondThere was a girl who found a colorful flower
Zocht haar schoonheid om die te behoudenSought its beauty as hers to keep
Toen ze de wortels uit de grond trok, schreeuwde de aardeAs she ripped its roots up from the ground, the earth cried out
De bloem hinkte en verwelkte terwijl zij begon te huilenThe flower limped and withered as she began to weep

Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor

Ik heb geen angst meer voor de doodYa no tengo miedo a la muerte
Ik hoop alleen dat hij rustig in de nacht komtSolo espero que venga tranquilamente en la noche
Het heeft geen zin om het onvermijdelijke te vrezenNo tiene sentido temer lo inevitable
Hij beweegt snel zonder wrok te voelenSe mueve rápidamente sin sentido de rencor

Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor
Dood mijn liefdeMuerte mi amor