Muerte Mi Amor

Mort, mon amour

Muerte Mi Amor

Il y avait un homme qui portait le poids du monde sur ses épaulesThere was a man who held the weight of the world on his shoulders
Il devenait de plus en plus lourd avec le temps qui passaitIt grew heavier as time moved on
Il n'a jamais trouvé comment se débarrasser de ce fardeauHe never found a way to rid himself of the burden
Son corps tremblait alors qu'il tirait son dernier souffleHis body trembled as his last breath was drawn

Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor

Il y avait une femme dont l'amour ne finissait jamaisThere was a woman whose love never ended
Sa vie était pleine de bonheur et de joieHer life was full of happiness and bliss
Elle voulait vivre pour l'éternitéShe wanted to live forever
À la fin, la mort lui a soufflé un dernier baiserIn the end, death blew her a final kiss

Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor

Il y avait un garçon dont le cœur aspirait à l'affectionThere was a boy whose heart longed for affection
Il donnait tout, tout ce qu'il avaitHe gave everything. All that he had
Il devenait plus fort et plus sage chaque jour qui passaitHe grew stronger and wiser with every day that passed by
À la fin, il accueillait la mort sans être tristeIn the end, he welcomed death with no sense of being sad

Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor

Il y avait une fille qui a trouvé une fleur coloréeThere was a girl who found a colorful flower
Elle cherchait sa beauté pour l'avoir à elleSought its beauty as hers to keep
Alors qu'elle arrachait ses racines du sol, la terre criaitAs she ripped its roots up from the ground, the earth cried out
La fleur boitait et se flétrissait alors qu'elle commençait à pleurerThe flower limped and withered as she began to weep

Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor

Je n'ai plus peur de la mortYa no tengo miedo a la muerte
J'attends juste qu'elle vienne tranquillement dans la nuitSolo espero que venga tranquilamente en la noche
Ça ne sert à rien de craindre l'inévitableNo tiene sentido temer lo inevitable
Elle avance rapidement sans rancuneSe mueve rápidamente sin sentido de rencor

Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor
Mort, mon amourMuerte mi amor