The Guardian (Ellie's Song)

De Bewaker (Ellie's Lied)

The Guardian (Ellie's Song)

Wanneer wordt het stil?When does it get quiet?
De tijd zou de verlangens moeten dovenTime was supposed to extinguish the desire
Maar de gloed dooft niet uitBut the embers won't snuff out
Geplaagd door jouw glimlachenHaunted by your smiles
De masker wordt steeds zwaarderThe mask keeps getting heavier
Één stap vooruit, twee stappen terugOne step forward, two steps back

Er hangt een strop om mijn nek en hoe verder ik komThere's a noose round my neck and the further I get
Hoe moeilijker het wordt om te ademenIt's harder & harder to breathe
Kan ik een manier vinden om het touw door te snijden?Can I find a way to cut the rope?
Ik heb gewacht op de dageraadI've been waiting for dawn
Maar het licht is verdwenenBut the light is all gone
Weet niet of ik al blind benDon't know if I'm already blind
Kan ik alles achterlaten?Can I leave it all behind?

Waar is het eigenlijk voor als het niet van jou is en het niet van mij is?What's it really for if it's not yours and it's not mine?
Deze overwinning is niet wat ik hoopteThis victory is not what I hoped for
Hoe kon ik weten dat alles zo zou eindigen?How was I to know that everything would end up like this?
Overleven van de sterkste, zoietsSurvival of the fittest of sorts

Dus ben ik de brenger van de dood gewordenSo I've become the bringer of death
Een liefhebber van het levenA lover of life
Degene die waakt tegen de duisternis van de nachtThe one who guards from the dark of the night
Ik zal de hamer van de oorlog zijnI'll be the hammer of war
Rechtvaardigheid en genade leven niet zij aan zijJustice & mercy don't live side by side
Dus in vergelding blijf ikSo in retribution I abide
Ik zal de weegschaal naar het einde van de rechtvaardigheid kantelen, maar kan het goedmaken?I'll tip the scales to justice's end but can it make amends?

Doden of gedood wordenKill or be killed
Wat een manier om te leven en te stervenWhat a way to live & die
Ik zie deze cyclus gewoon niet eindigenI just can't see this cycle ever ending
Hoe kan ik de schade herstellenHow can I correct the damage done
Als ik de gevolgen van mijn acties niet kan voelen?When I can't feel the consequences of my recourse

Dus ben ik de brenger van de dood gewordenSo I've become the bringer of death
Een liefhebber van het levenA lover of life
Degene die waakt tegen de duisternis van de nachtThe one who guards from the dark of the night
Ik zal de hamer van de oorlog zijnI'll be the hammer of war
Ik heb gewacht op de dageraadI've been waiting for dawn
Maar het licht is verdwenenBut the light is all gone
Weet niet of ik al blind benDon't know if I'm already blind
Kan ik alles achterlaten?Can I leave it all behind?