Carried Away

Mitgerissen

Carried Away

Wir hatten Nächte voller MusikWe had nights of endless music
Wir tanzten schwindelig bis zum MorgenWe were dizzy dancing ‘till the dawn
Wir waren frei, sangen süße Harmonien mit der StadtWe were free, singing sweet harmonies with the city
Doch vielleicht war das das Lied eines anderenBut maybe that was someone else’s song

Zurück auf den Boden der TatsachenBack to earth again
Du wusstest, wohin das führtYou knew where this was headed
Und ehrlich gesagt, bist du besser dranAnd honestly you’re better off
Besser hier, wo du hingehörstBetter here where you belong

Du hast dich in den Farben verlorenYou got caught up in the colors
Hast dich in der Fahrt verfangenYou got wrapped up in the ride
Du dachtest, das Gefühl hält ewigYou thought the feeling was forever
Und die Sterne stehen auf deiner SeiteAnd the stars were on your side
Es war schön, solange es dauerteIt was lovely while It lasted
Doch es war nicht für die Ewigkeit gedachtBut it wasn’t meant to stay
Trotzdem hast du dich mitreißen lassenStill you let yourself get carried away
Ich schätze, ich habe mich auch mitreißen lassenI guess I let myself get carried away

Wir wurden mitgerissen, mitgerissenWe got carried away, carried away
Wurden mitgerissen, mitgerissenGot carried away, carried away

Also haben wir uns im Wahnsinn verirrtSo we got mixed up in the madness
Aber war das nicht ein perfektes Chaos, das wir angerichtet haben?But wasn’t it a perfect mess we made?
Wo du lebst und liebst, liest du ZeichenWhere you live and you love, you read signs
Und es ist sicher und einfachAnd it’s safe and it’s simple
Und hinter unseren Mauern kämpften wir gegen den OrtAnd behind our walls we fought against the place

Zurück auf den Boden der TatsachenBack to earth again
Du spielst nicht mehr vorYou’re through it pretending
Denn so geht das Ende‘Cause this is how the ending goes
Jetzt bist du hier, wo du hingehörstNow you’re here where you belong

Wir haben uns in den Farben verlorenWe got caught up in the colors
Haben uns in der Fahrt verfangenWe got wrapped up in the ride
Wir dachten, das Gefühl hält ewigWe thought the feeling was forever
Und die Sterne stehen auf unserer SeiteAnd the stars were on our side
Es war schön, solange es dauerteIt was lovely while It lasted
Doch es war nicht für die Ewigkeit gedachtBut it wasn’t meant to stay
Wir haben uns einfach mitreißen lassenWe just let ourselves get carried away

Wir wurden mitgerissen, mitgerissenWe got carried away, carried away
Wurden mitgerissen, mitgerissenGot carried away, carried away
Mitgerissen (verloren in der Fantasie)Carried away (lost in the fantasy)
Mitgerissen (von all dem, was wir sein wollten)Carried away (of all we were gonna be)
Mitgerissen, mitgerissenCarried away, carried away

Es war schön, während wir es verlorenIt was lovely while we lost it
Es war nie für die Ewigkeit gedachtIt was never meant to stay
Aber wir haben uns mitreißen lassenBut we let ourselves get carried away
Ich schätze, ich habe mich auch mitreißen lassenI guess I let myself get carried away