Don't Speak Your Language

Sprich Nicht Deine Sprache

Don't Speak Your Language

Oh, ich verstehe nicht, wenn du so redestOh, I don't understand it when you talk like that
Schwöre, ich dachte, du machst Witze, und deshalb habe ich gelachtSwear I thought you were joking and that's why I laughed
Denn es klingt, als wärst du betrunken, aber es ist 10 Uhr morgens'Cause it sounds like you wasted but it's 10 AM
Vielleicht werde ich verrückt, aber ich glaube nicht, dass ich es binMaybe I'm going crazy, but I don't think I am

Gib mir einfach ein LächelnGive me just a smile
Schatz, hör auf, mit mir zu spielenBaby, stop playing with me
Bin ich in der Verleugnung?Am I in denial?
VielleichtMaybe

Aber in letzter Zeit war alles perfektBut lately everything has been perfect
Und deine Freunde scheinen mir zu vertrauenAnd your friends seem to trust me
Und du hast mir gesagt, dass du mich liebstAnd you told me you love me
Und der Rest war nur wackeligAnd the rest was just wobbling

Mädchen, ich versuche und versuche, aber kann die Worte, die du sagst, immer noch nicht entschlüsselnGirl, I try and I try, but still can't decipher the words that you're saying
Klingt irgendwie nach Abschied und es ist vorbeiKinda sounds like goodbye and it's over
Aber ich schätze, ich spreche nicht deine SpracheBut I guess I don't speak your language
Klingt irgendwie nach Abschied und es ist vorbeiKinda sounds like goodbye and it's over
Aber ich schätze, ich spreche nicht deine SpracheBut I guess I don't speak your language

Mädchen, ich kann dich nicht verstehen, wenn du so tustGirl, I can't understand you when you act like that
Ja, deine Augen schauen durch mich hindurch, als wäre ich aus GlasYeah your eyes are looking through me, like I'm made of glass
Und meine Lippen versuchen, dich zu küssen, aber du küsst nicht zurückAnd my lips try to kiss you, but you don't kiss back
Nein, ich verstehe dich nicht, wenn du so tustNo, I don't understand you when you act like that

Gib mir einfach ein LächelnGive me just a smile
Schatz, hör auf, mit mir zu spielenBaby, stop playing with me
Bin ich in der Verleugnung?Am I in denial?
VielleichtMaybe

Aber in letzter Zeit war alles perfektBut lately everything has been perfect
Und deine Freunde scheinen mir zu vertrauenAnd your friends seem to trust me
Und du hast mir gesagt, dass du mich liebstAnd you told me you love me
Und der Rest war nur wackeligThan the rest was just wobbling

Oh, ich versuche und versuche, aber kann die Worte, die du sagst, immer noch nicht entschlüsselnOh, I try and I try, but still can't decipher the words that you're saying
Klingt irgendwie nach Abschied und es ist vorbeiKinda sounds like goodbye and it's over
Aber ich schätze, ich spreche nicht deine SpracheBut I guess I don't speak your language
Klingt irgendwie nach Abschied und es ist vorbeiKinda sounds like goodbye and it's over
Aber ich schätze, ich spreche nicht deine SpracheBut I guess I don't speak your language