Traducción generada automáticamente
Don't Speak Your Language
Shawn Mendes
No hables tu idioma
Don't Speak Your Language
Oh, no lo entiendo cuando hablas así
Oh, I don't understand it when you talk like that
Juro que pensé que estabas bromeando y por eso me reí
Swear I thought you were joking and that's why I laughed
Porque suena como si estuvieras perdido, pero son las 10 de la mañana
'Cause it sounds like you wasted but it's 10 AM
Tal vez me estoy volviendo loco, pero no creo que lo esté
Maybe I'm going crazy, but I don't think I am
Dame una sonrisa
Give me just a smile
Cariño, deja de jugar conmigo
Baby, stop playing with me
¿Estoy en negación?
Am I in denial?
Quizás
Maybe
Pero últimamente todo ha sido perfecto
But lately everything has been perfect
Y tus amigos parecen confiar en mí
And your friends seem to trust me
Y me dijiste que me amas
And you told me you love me
Y el resto estaba tambaleándose
And the rest was just wobbling
Chica, lo intento y lo intento, pero aún no puedo descifrar las palabras que estás diciendo
Girl, I try and I try, but still can't decipher the words that you're saying
Suena como adiós y se acabó
Kinda sounds like goodbye and it's over
Pero supongo que no hablo tu idioma
But I guess I don't speak your language
Suena como adiós y se acabó
Kinda sounds like goodbye and it's over
Pero supongo que no hablo tu idioma
But I guess I don't speak your language
Chica, no puedo entenderte cuando actúas así
Girl, I can't understand you when you act like that
Sí, tus ojos están mirando a través de mí, como si estuviera hecho de vidrio
Yeah your eyes are looking through me, like I'm made of glass
Y mis labios tratan de besarte, pero tú no te devuelves el beso
And my lips try to kiss you, but you don't kiss back
No, no te entiendo cuando actúas así
No, I don't understand you when you act like that
Dame una sonrisa
Give me just a smile
Cariño, deja de jugar conmigo
Baby, stop playing with me
¿Estoy en negación?
Am I in denial?
Quizás
Maybe
Pero últimamente todo ha sido perfecto
But lately everything has been perfect
Y tus amigos parecen confiar en mí
And your friends seem to trust me
Y me dijiste que me amas
And you told me you love me
Que el resto estaba tambaleándose
Than the rest was just wobbling
Oh, lo intento y lo intento, pero aún no puedo descifrar las palabras que estás diciendo
Oh, I try and I try, but still can't decipher the words that you're saying
Suena como adiós y se acabó
Kinda sounds like goodbye and it's over
Pero supongo que no hablo tu idioma
But I guess I don't speak your language
Suena como adiós y se acabó
Kinda sounds like goodbye and it's over
Pero supongo que no hablo tu idioma
But I guess I don't speak your language
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shawn Mendes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: