Don't Speak Your Language

No hables tu idioma

Don't Speak Your Language

Oh, no lo entiendo cuando hablas asíOh, I don't understand it when you talk like that
Juro que pensé que estabas bromeando y por eso me reíSwear I thought you were joking and that's why I laughed
Porque suena como si estuvieras perdido, pero son las 10 de la mañana'Cause it sounds like you wasted but it's 10 AM
Tal vez me estoy volviendo loco, pero no creo que lo estéMaybe I'm going crazy, but I don't think I am

Dame una sonrisaGive me just a smile
Cariño, deja de jugar conmigoBaby, stop playing with me
¿Estoy en negación?Am I in denial?
QuizásMaybe

Pero últimamente todo ha sido perfectoBut lately everything has been perfect
Y tus amigos parecen confiar en míAnd your friends seem to trust me
Y me dijiste que me amasAnd you told me you love me
Y el resto estaba tambaleándoseAnd the rest was just wobbling

Chica, lo intento y lo intento, pero aún no puedo descifrar las palabras que estás diciendoGirl, I try and I try, but still can't decipher the words that you're saying
Suena como adiós y se acabóKinda sounds like goodbye and it's over
Pero supongo que no hablo tu idiomaBut I guess I don't speak your language
Suena como adiós y se acabóKinda sounds like goodbye and it's over
Pero supongo que no hablo tu idiomaBut I guess I don't speak your language

Chica, no puedo entenderte cuando actúas asíGirl, I can't understand you when you act like that
Sí, tus ojos están mirando a través de mí, como si estuviera hecho de vidrioYeah your eyes are looking through me, like I'm made of glass
Y mis labios tratan de besarte, pero tú no te devuelves el besoAnd my lips try to kiss you, but you don't kiss back
No, no te entiendo cuando actúas asíNo, I don't understand you when you act like that

Dame una sonrisaGive me just a smile
Cariño, deja de jugar conmigoBaby, stop playing with me
¿Estoy en negación?Am I in denial?
QuizásMaybe

Pero últimamente todo ha sido perfectoBut lately everything has been perfect
Y tus amigos parecen confiar en míAnd your friends seem to trust me
Y me dijiste que me amasAnd you told me you love me
Que el resto estaba tambaleándoseThan the rest was just wobbling

Oh, lo intento y lo intento, pero aún no puedo descifrar las palabras que estás diciendoOh, I try and I try, but still can't decipher the words that you're saying
Suena como adiós y se acabóKinda sounds like goodbye and it's over
Pero supongo que no hablo tu idiomaBut I guess I don't speak your language
Suena como adiós y se acabóKinda sounds like goodbye and it's over
Pero supongo que no hablo tu idiomaBut I guess I don't speak your language