Fallin' All In You

Valt Helemaal Voor Jou

Fallin' All In You

Zonsopgang met jou op mijn borstSunrise with you on my chest
Geen gordijnen in de plek waar ik woonNo blinds in the place where I live
Dageraad, open je ogenDaybreak, open your eyes
Want dit was alleen maar bedoeld voor één nacht'Cause this was only ever meant to be for one night
Toch veranderen we hier van gedachtenStill, we're changing our minds here
Wees van mij, mijn liefBe yours, be my dear

Zo dichtbij met jou op mijn lippenSo close with you on my lips
Neus tegen neus, jouw adem voelenTouch noses, feeling your breath
Duw je hart en trek je terug, jaPush your heart and pull away, yeah
Wees mijn zomer op een winterdag, liefdeBe my summer in a winter day, love

Ik zie niets verkeerdsI can't see one thing wrong
Tussen ons beidenBetween the both of us
Wees van mij, wees van mij, jaBe mine, be mine, yeah
Elke tijd, elke tijdAnytime, anytime

Ooh, je weet dat ik al een tijdje alleen benOoh, you know I've been alone for quite a while
Toch?Haven't I?
Ik dacht dat ik alles wistI thought I knew it all
Vond de liefde, maar ik had het misFound love, but I was wrong
Meer dan vaak genoegMore times than enough
Maar sinds jij kwamBut since you came along
Denk ik naI'm thinking

Schat, jij (ja) haalt een andere kant van mij naar bovenBaby, you (yeah) are bringing out a different kind of me
Er is geen vangnet eronder, ik ben vrijThere's no safety net that's underneath, I'm free
Valt helemaal voor jouFallin' all in you
Viel voor mannen die niet zijn zoals ze lijken, jaFell for men who weren't how they appear, yeah
Vast op een koord, nu zijn we hier, we zijn vrijTrapped up on a tightrope, now we're here, we're free
Valt helemaal voor jouFallin' all in you

Spoel een paar jaar vooruit, jaFast forward a couple years, yeah
Opgegroeid in de plek waar we wonenGrown up in the place that we live
Maak liefde, dan vechten weMake love, then we fight
Lachen omdat het alleen maar bedoeld was voor één nacht, schatLaugh 'cause it was only meant to be for one night, baby

Ik denk dat we niet kunnen controlerenI guess we can't control
Wat gewoon niet aan ons isWhat's just not up to us
Wees van mij, wees van mij, jaBe mine, be mine, yeah
Elke tijd, elke tijdAnytime, anytime

Ooh, je weet dat ik al een tijdje alleen benOoh, you know I've been alone for quite a while
Toch?Haven't I?
Ik dacht dat ik alles wistI thought I knew it all
Vond de liefde, maar ik had het misFound love, but I was wrong
Meer dan vaak genoegMore times than enough
Maar sinds jij kwamBut since you came along
Denk ik naI'm thinking

Schat, jij (ja) haalt een andere kant van mij naar bovenBaby, you (yeah) are bringing out a different kind of me
Er is geen vangnet eronder, ik ben vrijThere's no safety net that's underneath, I'm free
Valt helemaal voor jouFallin' all in you
Viel voor mannen die niet zijn zoals ze lijkenFell for men who weren't how they appear
Vast op een koord, nu zijn we hier, we zijn vrijTrapped up on a tightrope, now we're here, we're free
Valt helemaal voor jouFallin' all in you

Elke keer als ik je zie, schat, raak ik verdwaaldEvery time I see you, baby, I get lost
Als ik droom, schat, alsjeblieft, word me niet wakkerIf I'm dreaming, baby, please, don't wake me up
Elke nacht dat ik bij jou ben, val ik meer en meer verliefdEvery night I'm with you, I fall more in love
Nu lig ik naast jeNow I'm laying by your side
Alles voelt goed, sinds jij kwamEverything feels right, since you came along
Denk ik naI'm thinking

Schat, jij, ja, haalt een andere kant van mij naar boven, jaBaby, you, yeah, are bringing out a different kind of me, yeah
Er is geen vangnet eronder, ik ben vrijThere's no safety net that's underneath, I'm free
Valt helemaal voor jouFallin' all in you
Viel voor mannen die niet zijn zoals ze lijken (ooh)Fell for men who weren't how they appear (ooh)
Vast op een koord, nu zijn we hier, we zijn vrijTrapped up on a tightrope, now we're here, we're free
Valt helemaal voor jouFallin' all in