Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 746.488

I Know What You Did Last Summer (feat. Camila Cabello)

Shawn Mendes

Letra

Significado

Ik Weet Wat Je Vorige Zomer Hebt Gedaan (feat. Camila Cabello)

I Know What You Did Last Summer (feat. Camila Cabello)

Ah-ah, he-eyAh-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, he-eyAh-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Hij weetHe knows
Vuile geheimen die ik bewaarDirty secrets that I keep
Weet hij dat het me pijn doet?Does he know it's killing me?
Hij weet het, hij weet hetHe knows, he knows
W-w-weet hij het?D-d-does he know?
Anderen hebben mijn huid aangeraaktAnother's hands have touched my skin
Ik zal hem niet vertellen waar ik ben geweestI won't tell him where I've been
Hij weet het, hij weet het, hij weet hetHe knows, he knows, he knows

Het scheurt me van binnenIt's tearing me apart
Ze glipt weg (ik glip weg)She's slipping away (I'm slipping away)
Hang ik gewoon nog vast aan alle woorden die ze zei?Am I just hanging on to all the words she used to say?
De foto's op haar telefoonThe pictures on her phone
Ze komt niet meer thuis (ik kom niet meer thuis)She's not coming home (I'm not coming home)
Niet meer thuis, niet meer thuisComing home, coming home

Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaan (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Je loog tegen me: er is niemand anders (he-ey)Just lied to me: There's no other (he-ey)
Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaanI know what you did last summer
Vertel me waar je bent geweestTell me where you've been
Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaan (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Kijk me in de ogen, mijn geliefde (he-ey)Look me in the eyes, my lover (he-ey)
Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaanI know what you did last summer
Vertel me waar je bent geweestTell me where you've been

Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet (ah-ah)I know, I know, I know, I know (ah-ah)
Ik weet, ik weet, ik weet (he-ey)I know, I know, I know (he-ey)
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet (ah-ah)I know, I know, I know, I know (ah-ah)
Ik weet, ik weet, ik weet (ah-ah)I know, I know, I know (ah-ah)
Ik bedoelde het niet, nee (ah-ah), ik bedoelde het niet, echt niet (he-ey)I didn't mean it, no (ah-ah), I didn't mean it, mean it, no (he-ey)
Kan je niet loslaten, kan je niet dichtbij houden (ah-ah, ah-ah)Can't seem to let you go, can't seem to hold you close (ah-ah, ah-ah)
Ik weet hetI know

Wanneer ze me in de ogen kijktWhen she looks me in the eyes
Lijken ze niet meer zo helder, niet meer, ik weet hetThey don't seem as bright no more, no more, I know
Dat ze ooit van me hieldThat she loved me at one time
Zou ik haar die nacht belovenWould I promise her that night
Mijn hart kruis en hoop te stervenCross my heart and hope to die

Het scheurt me van binnen (het scheurt me van binnen)It's tearing me apart (it's tearing me apart)
Ze glipt weg (ik glip weg)She's slipping away (I'm slipping away)
Hang ik gewoon nog vast aan alle woorden die ze zei?Am I just hanging on to all the words she used to say?
De foto's op haar telefoon (de foto's op mijn telefoon)The pictures on her phone (the pictures on my phone)
Ze komt niet meer thuis (ik kom niet meer thuis)She's not coming home (I'm not coming home)
Oh, na, na, na, jaOh, na, na, na, yeah

Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaan (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Je loog tegen me: er is niemand anders (he-ey)Just lied to me: There's no other (he-ey)
Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaanI know what you did last summer
Vertel me waar je bent geweestTell me where you've been
Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaan (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Kijk me in de ogen, mijn geliefde (he-ey)Look me in the eyes, my lover (he-ey)
Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaanI know what you did last summer
Vertel me waar je bent geweestTell me where you've been

Ik weet, ik weet, ik weet, ik weetI know, I know, I know, I know
Ik weet, ik weet, ik weetI know, I know, I know
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weetI know, I know, I know, I know
Ik weet, ik weet, ik weet (nee, nee)I know, I know, I know (no, no)
Kan je niet loslatenCan't seem to let you go
Kan je niet dichtbij houden (hou me dichtbij)Can't seem to keep you close (hold me close)
Ik kan je niet loslatenI can't seem to let you go
Kan je niet dichtbij houden (je weet dat ik het niet zo bedoelde)Can't seem to keep you close (you know I didn't mean it, though)

Vertel me waar je de laatste tijd bent geweestTell me where you've been lately
Vertel me waar je de laatste tijd bent geweest (hou me gewoon dichtbij)Tell me where you've been lately (just hold me close)
Vertel me waar je de laatste tijd bent geweestTell me where you've been lately
Vertel me waar je de laatste tijd bent geweest (laat me niet gaan)Tell me where you've been lately (don't, don't, don't, don't let me go)
Kan je niet dichtbij houdenCan't seem to keep you close
Ik kan je niet loslaten (ik bedoelde het niet)I can't seem to let you go (I didn't mean it, though)
Ik weet dat je het niet zo bedoeldeI know you didn't mean it, though
Ik weet dat je het niet zo bedoelde (ik wil je niet loslaten)I know you didn't mean it, though (I don't wanna let you go)

Vertel me dat je het niet zo bedoeldeTell me you didn't mean it, though
Vertel me dat je het niet zo bedoelde (nee, nee, nee)Tell me you didn't mean it, though (no, no, no)
(Kan je niet loslaten, kan je niet loslaten)(Can't seem to let you go, seem to let you go)
Ik weet dat je het niet zo bedoeldeI know you didn't mean it, though
Ik wil weten dat je het meent (hou me dichtbij)I wanna know you mean it, though (hold me close)
Ik weet dat je het niet zo bedoeldeI know you didn't mean it, though
Ik weet dat je het niet zo bedoelde (hou me gewoon dichtbij)I know you didn't mean it, though (just hold me close)
Ik kan je niet loslaten, kan je je niet dichtbij houdenI can't seem to let you go, can't seem to hold you close

Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaan (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Je loog tegen me: er is niemand anders (he-ey)Just lied to me: There's no other (he-ey)
Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaanI know what you did last summer
Vertel me waar je bent geweestTell me where you've been
Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaan (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Kijk me in de ogen, mijn geliefde (he-ey)Look me in the eyes, my lover (he-ey)
Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaanI know what you did last summer
Vertel me waar je bent geweestTell me where you've been

Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet (ah-ah)I know, I know, I know, I know (ah-ah)
Ik weet, ik weet, ik weet (he-ey)I know, I know, I know (he-ey)
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet (ah-ah)I know, I know, I know, I know (ah-ah)
Ik weet, ik weet, ik weet (ah-ah)I know, I know, I know (ah-ah)
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet (ah-ah)I know, I know, I know, I know (ah-ah)
Ik weet, ik weet, ik weet (he-ey)I know, I know, I know (he-ey)
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet (ah-ah)I know, I know, I know, I know (ah-ah)
Ik weet, ik weet, ik weet (ah-ah)I know, I know, I know (ah-ah)
Ik weetI know

Escrita por: Bill Withers, Noel P Zancanella, Ido Zmishlany, Camila Cabello, Shawn Mendes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Duane. Subtitulado por Azulzinha8 y más 1 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shawn Mendes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección