Suscríbete
visualizaciones de letras 765.500

I Know What You Did Last Summer (feat. Camila Cabello)

Shawn Mendes

Letra

Significado

Sé Lo Que Hiciste El Verano Pasado (part. Camila Cabello)

I Know What You Did Last Summer (feat. Camila Cabello)

Ah-ah, o-oyeAh-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, o-oyeAh-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Él sabeHe knows
Los secretos sucios que guardoDirty secrets that I keep
¿Sabrá que me está matando?Does he know it's killing me?
Él sabe, él sabe, ¿s-s-sabrá?He knows, he knows, d-d-does he know?
Otras manos han tocado mi pielAnother's hands have touched my skin
No voy a decirle dónde he estadoI won't tell him where I've been
Él sabe, él sabe, él sabeHe knows, he knows, he knows

Me está destrozandoIt's tearing me apart
Ella se está alejando (yo me estoy alejando)She's slipping away (I'm slipping away)
¿Será que solo sigo aferrado a todas las palabras que ella solía decir?Am I just hanging on to all the words she used to say?
Las fotos en su teléfono (las fotos en mi teléfono)The pictures on her phone (the pictures on my phone)
Ella no va a volver a casa (yo no voy a volver a casa)She's not coming home (I'm not coming home)
Volver a casa, volver a casaComing home, coming home

Sé lo que hiciste el verano pasado (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Solo me mentiste: No hay nadie más (o-oye)Just lied to me: There's no other (he-ey)
Sé lo que hiciste el verano pasadoI know what you did last summer
Dime dónde has estadoTell me where you've been
Sé lo que hiciste el verano pasado (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Mírame a los ojos, mi amor (o-oye)Look me in the eyes, my lover (he-ey)
Sé lo que hiciste el verano pasadoI know what you did last summer
Dime dónde has estadoTell me where you've been

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (ah-ah), lo sé, lo sé, lo sé (o-oye)I know, I know, I know, I know (ah-ah), I know, I know, I know (he-ey)
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (ah-ah), lo sé, lo sé, lo sé (ah-ah)I know, I know, I know, I know (ah-ah), I know, I know, I know (ah-ah)
No quise hacerlo, no (ah-ah), no quise hacerlo, hacerlo, no (o-oye)I didn't mean it, no (ah-ah), I didn't mean it, mean it, no (he-ey)
No puedo dejarte ir (ah-ah)Can't seem to let you go (ah-ah)
No puedo mantenerte cerca (ah-ah)Can't seem to hold you close (ah-ah)

Lo séI know
Cuando ella me mira a los ojosWhen she looks me in the eyes
Ya no parecen brillar igual, ya noThey don't seem as bright no more, no more
Lo séI know
Que antes ella me amabaThat she loved me at one time
¿Le habría prometido eso aquella noche?Would I promise her that night?
Lo juro por mi vidaCross my heart and hope to die

Me está destrozando (me está destrozando)It's tearing me apart (it's tearing me apart)
Ella se está alejando (yo me estoy alejando)She's slipping away (I'm slipping away)
¿Será que solo sigo aferrado a todas las palabras que ella solía decir?Am I just hanging on to all the words she used to say?
Las fotos en su teléfono (las fotos en mi teléfono)The pictures on her phone (the pictures on my phone)
Ella no va a volver a casa (yo no voy a volver a casa)She's not coming home (I'm not coming home)
Ah, no, no, no, ah-síOh, nah, nah, nah, oh-yeah

Sé lo que hiciste el verano pasado (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Solo me mentiste: No hay nadie más (o-oye)Just lied to me: There's no other (he-ey)
Sé lo que hiciste el verano pasadoI know what you did last summer
Dime dónde has estadoTell me where you've been
Sé lo que hiciste el verano pasado (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Mírame a los ojos, mi amor (o-oye)Look me in the eyes, my lover (he-ey)
Sé lo que hiciste el verano pasadoI know what you did last summer
Dime dónde has estadoTell me where you've been

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo séI know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (no, no)I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (no, no)

No puedo dejarte irCan't seem to let you go
No puedo mantenerte cerca (abrázame fuerte)Can't seem to keep you close (hold me close)
No puedo dejarte irI can't seem to let you go
No puedo mantenerte cerca (aunque sabes que no quise hacerlo)Can't seem to keep you close (you know I didn't mean it, though)
Dime dónde has estado últimamenteTell me where you've been lately
Dime dónde has estado últimamente (solo abrázame fuerte)Tell me where you've been lately (just hold me close)
Dime dónde has estado últimamenteTell me where you've been lately
Dime dónde has estado últimamente (no-no-no me dejes ir)Tell me where you've been lately (do-don't-don't let me go)
No puedo mantenerte cercaCan't seem to keep you close
No puedo dejarte ir (aunque no quise hacerlo)I can't seem to let you go (I didn't mean it, though)
Sé que no quisiste hacerloI know you didn't mean it, though
Sé que no quisiste hacerlo (no quiero dejarte ir)I know you didn't mean it, though (I don't wanna let you go)
Dime que no quisiste hacerlo (no, no, no)Tell me you didn't mean it, though (no, no, no)
Dime que no quisiste hacerlo (no puedo dejarte ir)Tell me you didn't mean it, though (can't seem to let you go)
Sé que no quisiste hacerlo (parece que no puedo dejarte ir)I know you didn't mean it, though (seem to let you go)
Quiero saber que lo dices en serio (abrázame fuerte)I wanna know you mean it, though (hold me close)
Sé que no quisiste hacerlo (solo abrázame fuerte)I know you didn't mean it, though (just hold me close)
Sé que no quisiste hacerloI know you didn't mean it, though
No puedo dejarte irI can't seem to let you go
No puedo mantenerte cercaCan't seem to hold you close

Sé lo que hiciste el verano pasado (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Solo me mentiste: No hay nadie más (o-oye)Just lied to me: There's no other (he-ey)
Sé lo que hiciste el verano pasadoI know what you did last summer
Dime dónde has estadoTell me where you've been
Sé lo que hiciste el verano pasado (ah-ah)I know what you did last summer (ah-ah)
Mírame a los ojos, mi amor (o-oye)Look me in the eyes, my lover (he-ey)
Sé lo que hiciste el verano pasadoI know what you did last summer
Dime dónde has estadoTell me where you've been

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (ah-ah), lo sé, lo sé, lo sé (o-oye)I know, I know, I know, I know (ah-ah), I know, I know, I know (he-ey)
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (ah-ah), lo sé, lo sé, lo sé (ah, sí)I know, I know, I know, I know (ah-ah), I know, I know, I know (ah, yeah)
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (ah-ah), lo sé, lo sé, lo sé (o-oye)I know, I know, I know, I know (ah-ah), I know, I know, I know (he-ey)
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (ah-ah), lo sé, lo sé, lo sé (ah-ah)I know, I know, I know, I know (ah-ah), I know, I know, I know (ah-ah)
Lo séI know

Escrita por: Bill Withers, Noel P Zancanella, Ido Zmishlany, Camila Cabello, Shawn Mendes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Duane y traducida por . Subtitulado por Azulzinha8 y más 1 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shawn Mendes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección