That'll Be The Day

Das wird der Tag sein

That'll Be The Day

Du könntest wegziehen, du könntest ein Zuhause bauenYou could move away, you could build a home
Mit jemandem, den ich nicht kenne, ist egal, was du sagstWith somebody I don't know, doesn't matter what you say
Es wird sich niemals ändern, du kannst gegen die Wahrheit kämpfenIt's not ever gonna change, you can fight the truth
Bis dein Gesicht blau wird, diese Liebe bleibt bestehenTill your face turns blue, this love is here to stay

Aber es wird einen Tag geben, an dem ich keinen Ton höreBut there'll be a day when I don't hear a sound
Ich werde sechs Fuß unter der Erde seinI'll be six feet underground
Und das wird der Tag sein, an dem ich dich verliereAnd that'll be the day I lose you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, das wird der Tag sein, an dem ich dich verliereOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, that'll be the day I lose you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, das wird der Tag seinOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, that'll be the day

Ich könnte so tun, als hätte ich eine ChanceI could pretend that I have a chance
Auf eine andere Romanze, aber, Schatz, am EndeAt another romance, but, honey, in the end
Selbst wenn ich es versuche, verschwende ich nur AtemEven if I tried, I'll be wasting breath
Ich werde Sex vortäuschen, denn du bist in meinen GedankenI'll be faking sex, 'cause you'll be on my mind

Aber es wird einen Tag geben, an dem ich keinen Ton höreBut there'll be a day when I don't hear a sound
Ich werde sechs Fuß unter der Erde seinI'll be six feet underground
Und das wird der Tag sein, an dem ich dich verliereAnd that'll be the day I lose you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, das wird der Tag sein, an dem ich dich verliereOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, that'll be the day I lose you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (mm, mm)Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (mm, mm)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Aber du wirst heute Abend vorbeikommen, wir könnenBut you'll come over tonight, we can
Unseren Stolz schlucken, wir können etwas Wein trinkenSwallow our pride, we can swallow some wine
Denn es wird einen Tag geben, an dem ich dich verliere'Cause there'll be a day I lose you