Top of the World

Au sommet du monde

Top of the World

À l'ombre de la villeIn the shadow of the city
Quand les jours ont disparuWhen the days have disappeared
Certains diraient que c'est un peu cradeSome might say it's sorta gritty
Plein de visages à craindreFull of faces to be feared

Mais il y a des merveilles qui nous attendentBut there are wonders that are waiting
Sous le ciel de minuitUnderneath the midnight sky
Les étoiles nous illuminentWe got the stars illuminating
C'est un endroit pour toi et moiIt's a place for you and I
Un petit coin pour toi et moiA little space for a you and I

Au sommet du monde ce soirAt the top of the world tonight
Où personne n'a jamais à se cacherWhere no one ever has to hide
Au sommet du monde ce soirAt the top of the world tonight
Tu es là, en sécurité, les yeux brillantsYou're sittin' safe and starry-eyed
Il y a un trésor à découvrirThere is treasure you can find
Dans quelque chose que quelqu'un a laissé derrièreIn somethin' someone left behind
Au sommet du monde ce soirAt the top of the world tonight
Ça peut rester comme ça au moins jusqu'à la lumière du matinIt can stay this way at least until the mornin' light

À travers l'obscurité, quelqu'un chanteThrough the dark there's someone's singin'
Comme une vieille chanson familièreLike an old familiar song
Comme si tu tombais dans une mélodie qui t'amène iciLike you fell into a melody that's bringin' you right here
Où tu peux t'appartenirWhere you can belong

Et il y a des merveilles qui nous attendentAnd there are wonders that are waiting
Sous le ciel de minuit etUnderneath the midnight sky and
Parmi les étoiles, on navigueBy the stars, we're navigating
Vers un endroit pour toi et moiTo a place for a you and I

Au sommet du monde ce soirAt the top of the world tonight
Où personne n'a jamais à se cacherWhere no one ever has to hide
Au sommet du monde ce soirAt the top of the world tonight
Tu es là, en sécurité, les yeux brillantsYou're sittin' safe and starry-eyed
Il y a un trésor à découvrirThere is treasure you can find
Dans quelque chose que quelqu'un a laissé derrièreIn somethin' someone left behind
Au sommet du monde ce soirAt the top of the world tonight
Ça peut rester comme ça au moins jusqu'à la lumière du matinIt can stay this way at least until the mornin' light

Au sommet du mondeAt the top of the world
Le sommet du mondeThe top of the world
Le sommet du monde ce soirThe top of the world tonight