Moments

Momentos

Moments

Cuando tu mundo a tu alrededor se desmoronaWhen your world around you crumbles
Y sabes que estás volviéndote locoAnd you know you're going mad
Y todos a tu alrededorAnd everyone around you
Intentan decir que no es tan maloTries to say it's not so bad
Pero tus ojos ven claramenteBut your eyes are seeing clearly
Lo que tu mente no puede aceptarWhat your mind cannot accept
Y las visiones comienzan a atormentarteAnd the visions start to plague you
Una vez másOnce again

Las visiones del futuroThe visions of the future
Las ilusiones que has sentidoThe delusions you have felt
Y la pena que destruye el almaAnd the soul destroying sorrow
Que ha partido tu corazónThat has split your heart acleft
Y no hay nadie a quien recurrirAnd there's no one left to turn to
Y no hay nadie a quien abrazarAnd there's no one left to hold
Y no hay nadie a quien amarAnd there's no one left to love
Eso incluye a ti mismoThat includes yourself

Así que vuelves a lo básicoSo you go out to the basics
Al viento, al mar o al cieloTo the wind or the sea or the sky
Y tienes la fuerza y sientes el amorAnd you've got the strength and you sense the love
Pero no sabes por quéBut you don't know the reason why
Y te torturas tontamenteAnd you torture yourself silly
Con la cabeza entre las manosWith your head held in your hands
Y haces una especie de pazAnd you make some sort of peace
Que dura un tiempoThat lasts awhile

Pero por Dios hay una respuestaBut by god there's an answer
Y descansa dentro de todos nosotrosAnd it rests inside us all
Si nos tomamos el tiempo de sufrirIf we take the time to suffer
A través del interminable y doloroso llamadoThrough the endless painful call
Porque la vida consiste en sufrirFor life consists of suffering
Y la vida está hecha de dolorAnd life is made of pain
Y si no sabes qué es la felicidadAnd if you do not know what happiness is
Son momentosIt's moments

Los momentos de un sentimientoThe moments of a feeling
Los momentos de una miradaThe moments of a glance
Los momentos que intentamos retenerThe moments that we try to hold
En nuestros corazones y en nuestras manosIn our hearts and in our hands
Y los momentos creados por la iraAnd the moments made by anger
Y los momentos creados por la admiraciónAnd the moments made by awe
Pero los momentos de asombroBut the moments made of wonder
Son los que más cuentanCount the most

Así que tienes tu elección de vivirSo you have your choice of living
Y tienes tu elección de morirAnd you have your choice of death
Y tienes tu elección de amar u odiar, pero eres tú quien hace el restoAnd you have your choice of love or hate, but it's you the makes the rest
Y tienes tu esfera de existenciaAnd you have your sphere of being
En el círculo de tus vidasIn the circle of your lives
Y sé que encontrarás tus caminosAnd I know that you will find your ways
Hacia la paz, hacia la pazTo peace, to peace
Hacia la paz, hacia la pazTo peace, to peace